Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring itself
Vertaling van "declaring itself" in Frans
On this matter, we possess vast experience in the negotiation of preventive arrangements with creditors, which seek the continuity of the company which is under imminent risk of declaring itself bankrupt.
En ce domaine, nous disposons d'une vaste expérience dans la négociation d'accords préventifs avec les créanciers visant à assurer la pérennité de la compagnie en situation de risque imminent de se déclarer en faillite.
Fascinated, captivated, and even subjugated by art, politics, and the sciences, philosophy has been driven to the point of declaring itself inferior to its own dispositions.'
Fascinée, captée, voire asservie par l'art, la politique ou les sciences, la philosophie en est venue à se déclarer inférieure à ses propres dispositions.
By declaring itself a non-nuclear State, Kazakhstan took an important step in the cause of strengthening peace on Earth.
Le Kazakhstan a pris une mesure importante pour le renforcement de la paix dans le monde en se proclamant État non doté d'armes nucléaires.
On April 22, 1918 it voted for independence, declaring itself to be the Democratic Federative Republic of Transcaucasia.
Le 22 avril 1918, il vote pour l'indépendance, se proclamant la République démocratique fédérative de Transcaucasie.
It thus becomes evident that since 1945 the left wing has demonstrated its hostility towards the Senat, while declaring itself favourable towards the existence of a second chamber.
Il apparaît alors que depuis 1945, la gauche manifeste son hostilité au Sénat, tout en se déclarant favorable à l'existence d'une seconde chambre.
"When host countries flout the rules, the IOC should speak up, rather than declaring itself helpless to take action."
Lorsque des pays hôtes bafouent le règlement, le CIO devrait exprimer son désaccord, au lieu de se déclarer dans l'incapacité de prendre des mesures.
Many politicians and public figures think that Canada would move forward in the recognition of its own diversity by declaring itself a de jure multinational state.
Beaucoup d'hommes politiques et de personnalités publiques pensent que le Canada devrait évoluer vers une reconnaissance de sa propre diversité en se déclarant de jure un État multinational.
Stage (c) has repeatedly given rise to the Sub-Committee on Human Rights declaring itself dissatisfied with the fact that interviews with candidates are not foreseen, especially as information provided in curriculum vitae is often insufficient.
La phase (c) a amené à plusieurs reprises la sous-commission des droits de l'homme à se déclarer insatisfaite car il n'est pas prévu que se déroulent des entretiens avec les candidats alors que les informations fournies dans le curriculum vitæ sont souvent insuffisantes.
At the beginning of December, COCOPA even reached the point of considering the possibility of declaring itself in permanent recess.
Début décembre, cet organisme en est venu à considérer la possibilité de se déclarer en récession permanente.
on 19 January 2003, the Court handed down a judgment rejecting the defence arguments and declaring itself competent to pass judgment on the merits of the case
le 19 janvier 2003, le Tribunal a rendu un jugement rejetant les arguments de la défense et se déclarant compétent pour juger le fond du dossier
But if in the weeks to come nothing is done to prevent Greece declaring itself bankrupt, the financial markets will certainly see bankruptcy in Italy and Spain as more likely.
Mais si, dans les semaines qui viennent, rien n'est fait pour empêcher la Grèce de se déclarer en défaut, les marchés financiers verront certainement comme plus probable la défaillance de l'Espagne et de l'Italie.
Gatineau is forbidden by provincial law from declaring itself bilingual as Ottawa has done.
Une loi provinciale empêche la ville de Gatineau de se déclarer bilingue, comme l'a fait Ottawa.
The ship Sea-Watch 3 when he remained immobilized, the NGO declaring itself ready to buy a boat if needed.
Le navire Sea-Watch 3 quand à lui est resté immobilisé, l'ONG se déclarant prête à racheter un bateau si besoin était.
Synoniemen voor declaring itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 57 ms.
