We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me déclarant
me déclare
I won't take up their repressive logic to build a narrative of victimhood by declaring myself innocent.
Je ne reprendrai pas à mon compte leur logique répressive pour en faire une logique victimisante en me déclarant innocent.
In declaring myself thus I'm aware that I will be going expressly against the wishes of my family, my friends, and, I hardly need add, my own better judgement.
En me déclarant ainsi je me rends compte que j'irai expressément à l'encontre des souhaits de ma famille, de mes amis, et, je dois à peine ajouter, de mon propre jugement.
I will be declaring myself my cousin's enemy for life.
Je me déclarerai ennemie de ma cousine pour la vie.
If this is about me declaring myself yesterday...
Si c'est à cause d'hier soir...
I'm declaring myself conductor of this meeting as I have the bribe sheet.
Je dirigerai cette réunion, puisque je possède la liste des pots-de-vin.
I'm declaring myself unfit to continue this procedure.
Je me déclare inapte a continuer cette opération
I'm declaring myself back in the old partnership.
Je déclare réintégrer notre objections?
I am taking the burden and the honor of declaring myself interim President of Panem.
Mais d'abord, sachez que je suis honorée d'assurer la charge de présidente par intérim de Panem.
AT: Alexander Stubb is running ahead of the EPP Congress but I'm not declaring myself in favour of him or of Manfred Weber.
AT : Alexander Stubb est un candidat à la veille du Congrès du PPE, mais moi je ne me prononce ni pour lui ni pour Manfred Weber.
I'M DECLARING MYSELF CONDUCTOR OF THIS MEETING
Je me déclare chef de cette réunion
This offends me. So, I am declaring myself in on your hunt.
Je me joins donc à votre chasse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.