Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring their intention
Vertaling van "declaring their intention" in Frans
déclarant leur intention
faisant part de leur intention
On June 26, some 300 workers, fed up with abusive conditions, signed a petition declaring their intention to register a union and elected a union committee of 5 employees to represent them.
Le 26 juin, 300 employés/es environ, lassés/es des conditions de travail abusives, ont signé une pétition déclarant leur intention de déposer une demande d'enregistrement d'un syndicat et d'élire un comité syndical, composé de 5 employés/es, chargé de les représenter.
producers and importers declaring their intention to submit a declaration pursuant to Article 16(2)
les producteurs et importateurs déclarant leur intention de présenter une déclaration en vertu de l'article 16, paragraphe 2
The Parties who took the floor at the opening ceremony expressed their strong commitment to and support for the Protocol, some of them declaring their intention to sign it in the near future.
Les Parties qui ont pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture ont exprimé leur vif engagement en faveur du Protocole et leur soutien à celui-ci, certaines d'entre elles faisant part de leur intention de le signer prochainement.
On MSMEs, 87 WTO members accounting for around 78 per cent of world exports issued a joint statement declaring their intention to create, multilaterally, an Informal Working Group on MSMEs at the WTO that would be open to all members.
S'agissant des MPME, 87 Membres de l'OMC représentant environ 78% des exportations mondiales ont publié une déclaration conjointe faisant part de leur intention de créer multilatéralement à l'OMC un Groupe de travail informel sur les MPME ouvert à tous les Membres.
In May 1972, McKee and several others launched a hunger strike, declaring their intention to refuse food until Republican prisoners were granted political status.
En mai 1972, McKee et plusieurs autres ont lancé une grève de la faim, déclarant leur intention de refuser la nourriture jusqu'à ce que les prisonniers républicains obtiennent un statut politique.
At the 2004 Sea Island Summit, four countries (Georgia, Nicaragua, Nigeria, and Peru) came forward with compacts declaring their intention to implement fiscal transparency goals.
Au Sommet de 2004 qui s'est tenu à Sea Island, quatre pays (Géorgie, Nicaragua, Nigéria et Pérou) ont présenté des programmes déclarant leur intention de remplir les objectifs de transparence budgétaire.
Declaring their intention to undertake further measures towards nuclear disarmament and against the proliferation of nuclear weapons in all its aspects,
Déclarant leur intention de souscrire à de nouvelles mesures en vue de parvenir au désarmement nucléaire et pour lutter contre la prolifération des armes nucléaires sous tous ses aspects,
Declaring their intention to achieve at the earliest possible date the cessation of the nuclear arms race and to undertake effective measures in the direction of nuclear disarmament,
Déclarant leur intention de parvenir au plus tôt à la cessation de la course aux armements nucléaires et de prendre des mesures efficaces dans la voie du désarmement nucléaire,
Declaring their intention to establish a bilateral framework for the expansion and diversification of Canada-MERCOSUR trade and investment
Déclarant leur intention d'établir un cadre bilatéral pour l'expansion et la diversification du commerce et de l'investissement entre le Canada et le Mercosur
a pre-allocation procedure based on operators declaring their intention to import a specified quantity.
une procédure de pré-distribution, basée sur une déclaration des opérateurs établissant leur intention d'importer une quantité donnée.
In spite of the vast majority of countries declaring their intention to establish IIFs in the coming years, it is clear that considerable additional efforts will be needed to achieve the 50 per cent target by 2014.
Bien que la grande majorité des pays aient fait part de leur intention de mettre en place des CII dans les années à venir, des efforts supplémentaires considérables seront manifestement nécessaires pour atteindre l'objectif de 50 % d'ici à 2014.
Spirova has said the website has been contacted by a growing number of people declaring their intention to return home.
Elle précise que le nombre de personnes qui contactent le site web et qui ont fait part de leur intention de retourner en Bulgarie ne cesse de croître.
Teachers indicate that they are committed in the longer term to the profession with over half of the respondents declaring their intention to teach in Ontario until they retire.
Les enseignants indiquent qu'ils sont engagés à long terme dans la profession, plus de la moitié des répondants ayant déclaré leur intention d'enseigner en Ontario jusqu'à leur retraite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaring their intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
