Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declaring void
Vertaling van "declaring void" in Frans
Vervoegen
rendant nul
The alternative of declaring void a provision that otherwise passes muster under the principles of fundamental justice seems excessive.
L'autre solution, qui consiste à invalider une disposition par ailleurs valable en vertu des principes de justice fondamentale, paraît excessive.
In case of declaring void one or more provisions of this contract, these provisions shall be considered non-existent and it shall not be detrimental to the other provisions of the general terms and conditions, which shall remain fully applicable.
Au cas où une ou plusieurs dispositions de ce contrat seraient déclarées nulles, ces dispositions seront considérées comme inexistantes sans que ceci ne cause détriment aux autres dispositions des conditions générales, qui restent entièrement d'application.
an order declaring void any instrument or document by which an interest in farm land is taken, acquired, received, or held contrary to this Act or the order
une ordonnance portant invalidation de tout instrument ou document au moyen duquel un droit réel agricole est acquis, reçu ou détenu en violation de la présente loi ou de l'ordonnance
Make an order declaring void in whole or in part and either ab initio or from such date as may be specified in the order, any contract or agreement made in contravention of the Bill.
Par voie d'ordonnance, invalider tout ou partie d'un contrat ou d'une convention quelconques contrevenant aux dispositions de la loi, soit depuis sa conclusion, soit depuis une date spécifiée dans l'ordonnance.
If this Court refuses to address the issue, the Court of Appeal judgment declaring void the relevant sections of the Regulations, both under administrative law and under the Charter of human rights and freedoms, will stand.
Si cette Cour refuse de se pencher sur le litige, la décision de la Cour d'appel déclarant nulles les dispositions réglementaires pertinentes, tant en vertu du droit administratif que de la Charte des droits et libertés de la personne, demeurera.
France had not signed the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties because it contained provisions declaring void treaties conflicting with a peremptory norm of general international law (jus cogens).
La France n'a pas signé la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités parce que celle-ci contient des dispositions qui prévoient la nullité des traités en conflit avec une norme impérative du droit international général (jus cogens).
Synoniemen voor declaring void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
