Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decoding and re-encoding
Vertaling van "decoding and re-encoding" in Frans
décodage et de re-codage
décodant et en recodant
décodage et recodage
This is done via the decoding and re-encoding of the video's properties.
Cela se fait via le décodage et le recodage des propriétés de la vidéo.
This efficiency is achieved by combining decoding and re-encoding steps into one step.
Cette efficacité est assurée par la combinaison des étapes de décodage et de re-codage en une seule étape.
The purpose of this invention is to reduce power consumption associated with transmission path decoding and re-encoding in a radio relay station.
La présente invention vise à réduire la puissance consommée associée au décodage et au recodage d'itinéraires d'émission dans une station de relais radio.
She develops a complex decoding and re-encoding system that enables her to build a collection of books, which is then displayed in the exhibition.
Elle élabore un système complexe de décodage et recodage qui lui permettent de reconstituer une nouvelle collection de livres présentée dans l'exposition.
This functionality is realized by partly decoding and re-encoding the parameters and synchronising and resetting the quantizer prediction memories in a specific manner.
On réalise cette fonction en décodant et en recodant partiellement les paramètres, et en synchronisant et en réinitialisant de manière spécifique les mémoires de prévision de quantification.
This is an attempt of decoding and re-encoding an image as an algorithm and its materialization by mechanical means.
Il s'agit d'une tentative de décodage et de re-codage d'une image sous forme d'algorithme et de sa matérialisation par des moyens mécaniques.
By inserting a downsampling filter between the decoding and re-encoding parts of a transcoder, a resolution reduction transcoding may be performed.
L'insertion d'un filtre de sous-échantillonnage entre les parties de décodage et de codage d'un transcodeur rend possible l'exécution d'un transcodage à réduction de résolution.
Unlike regular video conversion, this mode utilizes another type of video processing - remultiplexing, or remuxing, which means that format changes are executed without decoding and re-encoding the video stream.
Contrairement à la conversion normale, ce mode utilise un autre type de traitement vidéo - remultiplexage ou transcodage sans perte, ce qui signifie que le changement de format s'effectue sans décodage ni ré-encodage du flux vidéo.
Such a circuit allows one to modify a region of an image by decoding and re-encoding only that region instead of the entire image.
Ce circuit permet de modifier une zone d'une image en décodant et en recodant uniquement cette zone au lieu de le faire pour l'image entière.
There is no quality lost in the change because the program adjusts the mp3 file directly, without decoding and re-encoding.
Il n'y a aucune qualité perdue, en effet le programme ajuste le fichier mp3 directement, sans décoder et encoder.
A low complexity approach for embedding a watermark into a media signal by filtering in the sub-band domain is thus achieved obviating the requirement for decoding and re-encoding of the media signal.
Une approche de faible complexité permettant d'implanter un filigrane dans un signal média par filtrage dans le domaine des sous-bandes est ainsi obtenue, ladite approche permettant de s'affranchir de la nécessité de décoder et de coder de nouveau le signal média.
Provided are a device and a method for suppressing and reducing the increases in the quantities of decoding and re-encoding operations of image data, thereby to match a transmission capacity, at the time when a converted image is to be delivered.
L'invention concerne un dispositif et une méthode de suppression et de réduction d'augmentation du nombre d'opérations de décodage et de recodage de données image pour correspondre ainsi à une capacité de transmission au moment où une image doit être fournie.
There is no quality lost in the change because the program adjusts the mp3 file directly, without decoding and re-encoding.
Il n'y a pas de perte de qualité malgré le changement parce que le programme ajuste le fichier mp3 directement, sans décodage et ré-encodage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
