We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décodage de signaux
Process and arrangement for turbo equalization with turbo decoding of signals
to enhance decoding of signals suspected of containing a watermark, a suspect signal is screened to compute detection values evincing presence and strength of a watermark
pour améliorer le décodage de signaux supposés contenir un filigrane un signal suspecté est filtré pour calculer des valeurs de détection indiquant clairement la présence et l'intensité d'un filigrane
Physics: transducers and sensors. Optical antennas, nanotechnology. Telecommunications: Telecommunications protocol, transmission error correction, geolocalisation, encoding and decoding of signals, filtering.
Physique : Transducteurs et capteurs, optique, antennes, nanotechnologie. Télécommunications : Protocole de télécommunication, correction d'erreur de transmission, géolocalisation, codage et décodage de signaux, filtrages.
(k): Decoding of signals transmitted by satellite or any other telecommunications means which broadcast programmes of any kind without the authorization of the legitimate distributor.
Alinéa K) : Le décodage de signaux transmis par satellite ou tout autre moyen de télécommunication, pour capter des programmes quelconques sans l'autorisation du distributeur agréé.
METHOD AND DEVICE FOR DECODING OF SIGNALS TRANSMITTED OVER FADING CHANNELS WITH MULTIPLICATIVE NOISE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉCODAGE DE SIGNAUX TRANSMIS SUR DES CANAUX À ÉVANOUISSEMENT AVEC BRUIT MULTIPLICATIF
a normal mode for reception and decoding of signals and a detection mode for detecting the presence of signals, the signal receiver having
un mode normal destiné à la réception et au décodage des signaux et un mode de détection destiné à détecter la présence de signaux. le récepteur de signal comprend
soft output decoding of signals represented by a trellis of block length n divided into windows includes a step of decoding a forward recursion to a location that is l sections from the beginning of the window
le décodage à sorties pondérées de signaux représentés par un treillis de longueur de bloc n divisé en fenêtres. le décodage consiste à décoder une récursion avant vers un emplacement situé à 1 section du début de la fenêtre
Sphere decoding of signals for MIMO detection involves a first distance processor (10,430) arranged to determine a distance between symbols of a received symbol vector and possible transmit symbols, in a search sequence according to a search tree.
Le décodage par sphère pour la détection MIMO implique un premier processeur de distance (10,430) disposé pour déterminer une distance entre des symboles d'un vecteur de symboles reçus et des symboles de transmission possible, dans une séquence de recherche selon un arbre de recherche.
A free space multi-channel parallel optical interface system features (Fig. 1) encoding and decoding of signals with the use of a bulk holographic transform function.
L'invention concerne une interface parallèle d'un système optique multicanaux à espace libre (Fig. 1) permettant de coder et de décoder des signaux au moyen d'une fonction de transformation holographique de masse.
This results in a worse signal to noise ratio (SNR) and thereby in less effective decoding of signals.
Il en résulte un plus mauvais rapport signal sur bruit (SNR) et de ce fait un décodage moins efficace des signaux.
Gain of 5 dB on an analog PSK (decoding of signals imperceptible on a waterfall).
Gain de 5 dB sur un PSK analogique (décode des signaux imperceptibles sur une chute d'eau).
There was no unanimity among the courts in this country whether unauthorized decoding of signals did indeed contravene the Radiocommunication Act.
Il n'y avait pas d'unanimité entre les tribunaux de notre pays quant à savoir si le décodage non autorisé de signaux contrevenait bel et bien à la Loi sur la radiocommunication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.