The modification, decompiling or commercial use of any part of the content is entirely prohibited.
Toute modification, décompilation ou utilisation commerciale même partielle est interdite.
Reverse engineering, disassembling, decompiling or any similar techniques are totally forbidden.
L'ingénierie inverse, le désassemblage, la décompilation ou toute technique assimilée sont expressément interdits.
The most important exception is the possibility of decompiling a program to make it interoperable with other programs.
L'exception la plus importante est la possibilité de décompiler un programme afin de le rendre inter-opérable avec d'autres programmes.
A mechanism for compiling objects into representations of the objects, and for decompiling the representations of the objects into copies of the objects, is described.
L'invention concerne un système permettant, d'une part de compiler des objets en représentations de ces objets et, d'autre part, de décompiler ces objets en copies de ces objets.
Using it with commercial intentions or for distribution, public communication, transformation or decompiling is expressly prohibited.
Son utilisation pour des objectifs commerciaux ou pour sa distribution, communication publique, transformation ou décompilation est expressément interdite.
In addition, editing, decompiling, disassembling, and reverse engineering are prohibited.
En outre, le traitement, la décompilation, le désassemblage et l'ingénierie inversée sont interdits.
Reverse engineering or decompiling any parts of
Effectuer une ingénierie inversée ou une décompilation des pages de
Any user who is found to be decompiling or reverse engineering game code or data on disk or in memory is subject to penalty.
Tout utilisateur faisant usage de la décompilation ou de l'ingénierie inversée sur le code du jeu, les données sur le disque ou en mémoire est passible de sanctions.
the decompiling of the software included in the works, reverse engineering, disassembly, decoding and other reduction to a human-readable format
la décompilation du logiciel contenu dans des œuvres, l'ingénierie inverse (reverse engineering), la décomposition, le décodage ou toute autre réduction à un format humainement lisible
Any reverse engineering, decompiling, or disassembling of any third-party content that allows the user to download content not authorized by the content owner
Toute ingénierie inverse, décompilation ou désassemblage de tout contenu tiers permettant à l'utilisateur de télécharger du contenu non autorisé par le propriétaire du contenu
a decompiling and recompiling process is utilized in which code arranged to run in an execution environment that supports pointers is scanned to reveal pointer and boxing usage
on utilise un processus de décompilation et de recompilation dans lequel un code configuré de façon à s'exécuter dans un environnement d'exécution prenant en charge des pointeurs est analysé pour révéler l'utilisation des pointeurs et de zones
The disassembly, decompiling, reverse engineering, sub-authorization or any sort of transfer, translation, creation of works based on the software or content or the development of any activity protected by regulations on intellectual or industrial protection is strictly prohibited.
Il est interdit de décomposer, décompiler, faire de l'ingénierie inversée, sous-autoriser ou transférer de toute autre manière, traduire, réaliser des œuvres dérivées à partir du logiciel ou des contenus ou développer toute activité protégée par la règlementation sur la protection intellectuelle et industrielle.
Source notes contain information that map the bytecode to the source code, which is used when decompiling the code, such as when using the dissrc() function.
Les commentaires contiennent des informations qui permettent de relier le code binaire avec le code source. Cette fonction est utilisée pour décompiler le code, comme lorsque la fonction dissrc() est utilisée.