Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease by half
Vertaling van "decrease by half" in Frans
Vervoegen
diminution de moitié
At the current rate of decline, the air concentration can be expected to decrease by half over the next four years.
Au taux actuel, on peut prévoir que la concentration dans l'air devrait diminuer de moitié au cours des quatre prochaines années
When diving, their heart rate may decrease by half and certain organs, like their kidneys, are temporarily cut off blood-circulation in order to save energy.
Lorsqu'ils sont en plongée, leur rythme cardiaque peut diminuer de moitié et certains organes, comme les reins, sont temporairement privés d'irrigation afin d'économiser l'énergie.
The model developed in laboratory rat succeeded to obtain a satisfactory sleep deprivation, with decrease by half of the sleep efficiency.
Le modèle mis en place chez le rat de laboratoire a permis d'obtenir une privation de sommeil satisfaisante, avec une diminution de moitié de l'efficience de sommeil.
The overall trend of the white oval drift rate was deceleration, with a decrease by half between 1940 and 1990.
Globalement, l'évolution de la position des ovales tendait à la décélération, avec une diminution de moitié entre 1940 et 1990.
The least developed and poorest countries have actually seen their share of world trade decrease by half over the past 20 years.
En fait, les pays les moins avancés et les plus pauvres ont vu leur part du commerce mondial diminuer de moitié depuis les 20 dernières années.
For instance, we are certain to decrease by half the proportion of the population that suffers from extreme poverty and hunger, and to improve their nutritional status by the year 2015.
Par exemple, nous sommes certains de pouvoir diminuer de moitié le nombre de personnes souffrant de la pauvreté extrême et de la faim, et d'améliorer leur état nutritionnel d'ici à 2015.
In the next ten years, 20% of the population will be over 60 years old and the number of the 20-24 years old will decrease by half.
Dans dix ans, 20% de la population avait plus de 60 ans et le nombre des jeunes de 20-24 ans aura diminué de moitié.
After many requests for the support of the colonial government, the authorities decided it was just to assign Salifou a pension (which was to decrease by half for his son).
Multipliant les demandes de bienveillance auprès du gouvernement colonial, Dinah ne fut jamais entendu, les autorités décidant juste de lui verser une pension (qui sera diminué de moitié au fil de son exil).
In Latin America, the growth rate is forecast to decrease by half this year, to around 1.3 percent, due to declining exports as well as domestic constraints.
En Amérique latine, le taux de croissance devrait diminuer de moitié cette année, pour atteindre environ 1,3 %, en raison de facteurs extérieurs, y compris des exportations plus faibles que prévu, et de contraintes intérieures.
Thus, thrombin added (at low dose: 10mU/mL and higher dose: 50mU/mL) to organoid cultures from control patients, led to a decrease by half of metabolic activity and cell proliferation.
Ainsi, l'ajout de thrombine (à faible dose : 10mU/mL et à forte dose : 50mU/mL) sur une culture d'organoïdes établis à partir de tissus colorectaux normaux entraîne une diminution de moitié de l'activité métabolique et de la prolifération cellulaire.
As at 1 January 2015, the NATO Resolute Support Mission had introduced plans to leave some 12,800 troops in Afghanistan, including the majority of the remaining United States troops, which are expected to decrease by half by 2016.
Au 1er janvier 2015, la Mission soutien résolu de l'OTAN avait adopté un programme prévoyant de conserver quelque 12800 militaires en Afghanistan, dont la majorité des troupes restantes des États-Unis, qui devraient voir leur effectif diminuer de moitié à l'échéance de 2016.
According to the Pyrenees Observatory of Climate Change (OPCC), snow thickness in the Pyrenees could decrease by half and average maximum temperatures increase from 1.4 to 3.3 degrees Celsius by 2050.
Selon l'Observatoire Pyrénéen du Changement Climatique (OPCC), l'épaisseur de neige dans les Pyrénées pourrait diminuer de moitié et les températures maximales moyennes augmenter de 1,4 à 3,3 degrés d'ici à 2050.
Around menopause, androstenedione levels decrease by half.
Autour de la ménopause, les taux de l'androstènedione diminuent de moitié.
Synoniemen voor decrease by half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
