Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease in capacity utilization
Vertaling van "decrease in capacity utilization" in Frans
diminution de l'utilisation de la capacité
A decrease in capacity utilization can signal economic sluggishness.
Une baisse de l'utilisation de la capacité peut signaler un ralentissement économique.
There was a decrease in capacity utilization throughout the period.
Tout au long de la période, l'utilisation de la capacité avait diminué.
Therefore the sharp decrease in capacity utilization rate has not been taken into consideration as a proxy in analysis.
C'est pourquoi la forte diminution du taux d'utilisation de la capacité n'a pas été prise en compte comme indication pertinente dans l'analyse.
The downward trend in domestic sales caused a reduction of production and a simultaneous decrease in capacity utilization.
La tendance à la baisse des ventes de produits nationaux a entraîné une réduction de la production et, en même temps, une diminution de l'utilisation de la capacité.
The decrease in capacity utilization in 1995 was a result of strong investment in machinery.
La diminution de l'utilisation des capacités en 1995 était la conséquence d'investissements importants en machines.
Some of this decrease in capacity utilization is explained by the fact that domestic capacity to produce wheat gluten increased during the period of investigation in anticipation of significant increases in domestic consumption.
Cette baisse du taux d'utilisation de la capacité s'explique pour partie par le fait que la capacité nationale de produire du gluten de froment s'est accrue pendant la période visée par l'enquête en prévision d'augmentations importantes de la consommation intérieure.
This huge increase in the capacity of frames made of plastics brought about a sharp decrease in capacity utilization rate for the years 2011 and 2012.
Cette forte augmentation de la capacité pour les montures en matières plastiques a entraîné une importante diminution du taux d'utilisation de la capacité en 2011 et 2012.
decrease in capacity utilization in the first quarter of 1999 compared with 1998; capacity utilization increased in 1998 compared with 1997, but only due to the fact that the decrease in capacity that exceeded the decrease in production
la baisse de la capacité utilisée au premier trimestre de 1999 par rapport à 1998; la capacité utilisée a augmenté en 1998 par rapport à 1997, mais seulement parce que la baisse de la capacité a été supérieure à la baisse de la production
In the figures of Product 2, it can be seen that in 2012, imports, ratio of imports to domestic production and market share of imports increased along with the decrease in capacity utilization rate and productivity.
Dans les chiffres concernant le produit 2, on observe qu'en 2012, les importations, le rapport des importations à la production nationale et la part de marché des importations ont augmenté parallèlement à une baisse du taux d'utilisation de la capacité et de la productivité.
The decrease in capacity utilization was driven by the December 31, 2018 restatement of annual production capacities at a number of mills as well as the downtime and indefinite curtailments taken during the year.
La baisse du ratio de capacité est attribuable au retraitement, le 31 décembre 2018, de la capacité de production annuelle dans un certain nombre d'usines ainsi qu'aux temps d'arrêt et aux suspensions pour une durée indéterminée enregistrés pendant l'exercice.
Commissioner Miller found that there was overcapacity during the investigation period, but noted that the decrease in capacity utilization coincided with the import surge.
La commissaire Miller a constaté l'existence d'une surcapacité pendant la période visée par l'enquête, mais a fait observer que la diminution de l'utilisation de la capacité avait coïncidé avec la poussée des importations.
For packages of 25 and 40, the decrease in capacity utilization by the applicant enterprise was 34 per cent in 2000 and 31 per cent for the period January-April 2001.
L'utilisation de ladite capacité de la part de l'entreprise requérante, pour le produit conditionné en boîtes de 25 et de 40 allumettes, est passée de 34 pour cent pour l'année 2000 à 31 pour cent pour la période janvier-avril 2001.
The complainant has provided evidence of this underutilization of capacity in a consolidated production statement.Footnote 28 The complainant's consolidated production statement demonstrates a decrease in capacity utilization from 2013 to 2015.
La partie plaignante prouve cette sous-utilisation dans son relevé de production commun.Note de bas de page 28 Le relevé de production commun de la partie plaignante montre que le taux d'utilisation des capacités a diminué entre 2013 et 2015.Note de bas de page 29
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
