We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diminution du nombre de postes
Some delegations felt that the decrease in posts was inconsistent with the importance attached to the maintenance of peace and security.
Certaines délégations ont estimé que la diminution du nombre de postes n'était pas compatible avec l'importance attachée au maintien de la paix et de la sécurité.
He asked why the merger had taken place and whether it had entailed an increase or a decrease in posts, and requested more details on the reasons for the change of premises and on the latter's financial implications.
Elle souhaiterait connaître les raisons de cette fusion, savoir si elle a entraîné une augmentation ou une diminution du nombre de postes et obtenir des précisions sur les raisons du déménagement et sur ses incidences financières.
The productivity gains set out in the present report represent potential to redirect resources towards higher priority tasks and do not suggest a net decrease in posts or savings in staff costs.
Les gains de productivité présentés ici permettraient de réaffecter des ressources à des tâches de priorité plus élevée : il ne s'agit pas de supprimer des postes ni d'opérer des économies nettes sur les dépenses de personnel.
The decrease in posts reflects the outcome of the reorganization of the programme support area, resulting in the outward redeployment of two posts (1 D-1 and 1 Local level) to the newly established subprogramme 2.
La diminution des ressources afférentes aux postes est une conséquence de la réorganisation de ce domaine d'activité, qui a entraîné la réaffectation de deux postes (1 poste D-1 et 1 poste d'agent local) au nouveau sous-programme 2.
He expressed his utmost trust in UN-Habitat staff, noting that a 10 per cent decrease in posts over the previous five months had made a significant contribution to rebalancing the budget.
Il a déclaré accorder sa confiance la plus totale au personnel d'ONU-Habitat, faisant remarquer qu'une réduction de 10 % de l'effectif au cours des cinq derniers mois a contribué de manière appréciable à rééquilibrer le budget.
This reduced number (6 in the Professional category and 11 in the General Service category) together with the reduction in extrabudgetary posts, represents a 9 per cent decrease in posts as compared to the 1996-1997 level.
Cette réduction (6 postes de la catégorie des administrateurs et 11 de la catégorie des services généraux), à laquelle vient s'ajouter celle des postes financés par des fonds extrabudgétaires, représente une baisse de 9 % par rapport à 1996-1997.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the adjustment under posts is related to the decrease in posts and positions (including for special political missions).
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que l'ajustement opéré au titre des postes s'expliquait par la réduction du nombre de postes et d'emplois de temporaire (notamment dans les missions politiques spéciales).
The decrease in posts reflects the outward redeployment of one P-3 post to subprogramme 2, Transport, in order to reinforce one of the priority areas of ECE.
La diminution enregistrée pour les postes est due au fait qu'un poste d'administrateur P-3 a été transféré du présent sous-programme au sous-programme 2 (Transports) afin de renforcer un des secteurs prioritaires de la CEE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.