Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decrease in value
Vertaling van "decrease in value" in Frans
diminuer en valeur
baisse de la valeur
diminution en valeur
valeur diminuer
baisse en valeur
diminuer de valeur
perdre de la valeur
There is also a lack of clarity as to what constitutes a "permanent decrease in value".
De plus, la notion de "perte de valeur irréversible" n'est pas suffisamment précisée.
No refunds will be given when the decrease in value equals the total value.
Aucun remboursement ne sera effectué lorsque la perte de valeur sera égale à la totalité de la valeur.
A minus sign before the number indicates a decrease in value on the graph.
Un signe négatif devant le nombre indique une diminution de valeur sur le graphique.
the amount of the decrease in value for which administrative relief is being sought.
Le montant de la diminution de valeur pour lequel un allègement est demandé.
The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.
Le paiement pour dépréciation n'excède pas le prix payé pour les biens.
As such, the Panel finds that the decrease in value should be measured by reference to the seller's, rather than the buyer's, price.
Il estime donc que la dépréciation doit être mesurée en regard du prix vendeur et non sur la base du prix acheteur.
indicate a decrease in value as a result of destruction, demolition or disappearance of an immoveable
refléter la diminution de valeur par suite de destruction, démolition ou disparition d'un immeuble
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
S'il est endommagé et/ou s'il manque des morceaux, nous vous rembourserons partiellement selon la diminution de valeur de l'article.
In this case, their price shall be adjusted to account for the said differences irrespective of whether this leads to an increase or decrease in value.
Dans ce cas, le prix des marchandises est ajusté pour tenir compte de ces différences, que cet ajustement conduise à une augmentation ou à une diminution de valeur.
Until the moment of delivery, the other party is responsible for all maintenance costs, possible damages, loss and/or decrease in value of the affair that has to be replaced.
Jusqu'au moment de la livraison, l'autre partie est responsable des frais d'entretien, des éventuels dommages, perte et/ou diminution de valeur de l'article qui doit être remplacé.
An issuer may be unable to meet interest and/or principal payments, thereby causing its instruments to decrease in value and lowering the issuer's credit rating.
Il se peut qu'un émetteur ne soit pas en mesure de faire face aux paiements d'intérêt ou du capital, provoquant par conséquent la perte de valeur des instruments et abaissant la cote de crédit de l'émetteur.
If, in exceptional circumstances, a taxpayer demonstrates that the value of a fixed asset not subject to depreciation has permanently decreased at the end of a tax year, it may deduct an amount equal to the decrease in value.
Si une contribuable démontre que dans des circonstances exceptionnelles, l'immobilisation non amortissable a perdu de sa valeur de manière irréversible à la fin de l'exercice fiscal, elle peut déduire un montant égal à cette perte de valeur.
If a decrease in value is discovered in the returned products, the customer will receive an e-mail in which the deductible amount by way of repayment curtailment will be communicated.
Dans le cas où une diminution de valeur des produits retournés est constatée, le Client recevra un e-mail dans lequel figurera le montant retenu au titre de réduction du remboursement.
Synoniemen voor decrease in value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 116 ms.
