Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease the number of children
Vertaling van "decrease the number of children" in Frans
réduire le nombre d'enfants
diminuer le nombre d'enfants
Their mandate is to decrease the number of children in foster care and group homes.
Leur mandat est de réduire le nombre d'enfants en famille d'accueil et en foyers de groupe.
To decrease the number of children in the orphanages, they were sometimes also poisoned.
Il y a eu des cas d'empoisonnement pour réduire le nombre d'enfants dans les orphelinats.
The preventive action of teachers is of paramount importance, making it possible to decrease the number of children with learning difficulties, which minimizes the negative effects that the psychomotor disorders have and promotes global development.
L'action préventive des enseignants est d'une importance primordiale, ce qui permet de diminuer le nombre d'enfants ayant des difficultés d'apprentissage, qui minimise les effets négatifs qu'ont les troubles psychomoteurs et favorise le développement global.
In Montreal, taxation and transfers to individuals have served to decrease the number of children living in situations of poverty.
À Montréal, les impôts et programmes de transferts aux particuliers ont pour effet de diminuer le nombre d'enfants en situation de pauvreté.
Senegal's progress in combating malnutrition illustrates that political will, government and partner support, and commitment to proven interventions can decrease the number of children suffering from malnutrition, regardless of economic status.
Les progrès réalisés au Sénégal pour lutter contre la malnutrition montrent que la volonté politique, le soutien du gouvernement et des partenaires, et l'engagement en faveur d'interventions prouvées peuvent réduire le nombre d'enfants souffrant de malnutrition, indépendamment de leur statut économique.
Prevention work such as this may in fact decrease the number of children who require protection under the Act in the first place.
Un tel travail de prévention pourrait en fait réduire le nombre d'enfants ayant besoin de protection en vertu de la Loi.
As the German bishops have stated in an episcopal conference document: To decrease the number of children without changing the reasons why parents wish to have many children means depriving poor people of their only hope.
Comme le dit un document de la Conférence épiscopale allemande : Réduire le nombre d'enfants sans faire disparaître les causes qui poussent les parents à souhaiter beaucoup d'enfants, cela signifie priver les pauvres de leur seul espoir.
To decrease the number of children and youth within the Capital Health Region that experience alcohol and other drug-related problems.
Réduire le nombre d'enfants et d'adolescents de la région de la santé de la Capitale qui ont des problèmes liés à la consommation d'alcool et d'autres drogues.
If successful, the vitamin A-enriched cassava will help decrease the number of children with vitamin A deficiency (VAD), particularly in Africa and South Asia where VAD is prevalent.
En cas de succès, le manioc enrichi en vitamine A aiderait à diminuer le nombre d'enfants souffrant d'une carence en vitamine A (VAD), en particulier en Afrique et en Asie du Sud où le VAD est très courant.
The main objectives of the foster mother project are to: Decrease the number of children placed in institutions; Give children a family; Reduce the infant mortality rate.
Les objectifs principaux du projet des mères tutrices sont les suivants: Diminuer le nombre d'enfants placés en institution; Donner une famille aux enfants; Diminuer le taux de mortalité infantile.
Generalised, systematic public testing policies, reimbursed by social security, are developed and regularly improved to decrease the number of children born with diseases or disabilities.
Des politiques publiques de dépistage, généralisées, systématiques et remboursées par l'assurance maladie, sont mises au point et régulièrement améliorées pour diminuer le nombre de naissances d'enfants handicapés ou malades.
The introduction of new vaccines against meningitis will hopefully decrease the number of children with infections and subsequent neurological sequelae.
L'introduction de nouveaux vaccins contre la méningite réduira, espérons-le, le nombre de cas et les séquelles neurologiques1.
The EU pledged to decrease the number of children suffering from stunting by seven million by 2025, and to allocate €3.5 billion to nutrition from 2015-2020.
L'UE s'est engagée à réduire de sept millions, le nombre d'enfants souffrant de retard de croissance, d'ici 2025, et à allouer 3,5 milliards d'euros à la nutrition, au titre de 2015-2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 82 ms.
