Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease the risk of transmission
Vertaling van "decrease the risk of transmission" in Frans
réduire le risque de transmission
diminuer le risque de transmission
Access to treatment therapies, combined with harm reduction measures inside prisons, helps decrease the risk of transmission once an offender is returned to the community.
L'accès aux thérapies de traitement, combiné aux mesures de réduction des méfaits mises en place dans les pénitenciers, permet de réduire le risque de transmission après le retour des délinquants dans la collectivité.
Improving surveillance protocols and community vigilance is essential to decrease the risk of transmission from animals to humans and effectively prevent and control EVD outbreaks as well as outbreaks of other zoonotic diseases
L'amélioration des protocoles de surveillance et une plus grande vigilance de la communauté sont essentielles pour réduire le risque de transmission du virus des animaux aux humains, prévenir et contrôler efficacement les foyers MVE et d'autres maladies zoonotiques
CSC actively works to reduce the spread of infectious disease, and continues to examine options to decrease the risk of transmission of infectious disease for offenders, staff, and the public.
Le SCC travaille activement à réduire la propagation des maladies infectieuses, et continue d'examiner des options pour diminuer le risque de transmission de maladies infectieuses aux délinquants, aux membres du personnel et au public.
Health care facilities that may receive patients suspected or confirmed with MERS-CoV infection should take appropriate measures to decrease the risk of transmission of the virus to other patients, health care workers and visitors.
Les établissements de soins de santé qui recevront des patients atteints d'une infection par le MERS-CoV présumée ou confirmée doivent prendre les mesures appropriées pour diminuer le risque de transmission du virus à d'autres patients, aux travailleurs de la santé ou aux visiteurs.
The use of antivirals to decrease the risk of transmission from the first cases infected with a novel virus and their contacts will be considered as a strategy to contain or slow the spread of novel viruses that have pandemic potential and that are identified in Canada.
Le recours aux antiviraux pour réduire le risque de transmission d'un nouveau virus par les premiers cas infectés et leurs contacts sera envisagé comme stratégie visant à contenir ou à ralentir la propagation de nouveaux virus susceptibles de causer une pandémie qui sont détectés au Canada.
Health-care facilities that provide for patients suspected or confirmed to be infected with MERS-CoV infection should take appropriate measures to decrease the risk of transmission of the virus from an infected patient to other patients, health-care workers and visitors.
Les établissements soignant des patients chez lesquels une infection à MERS-CoV est suspectée ou confirmée devront prendre des mesures appropriées pour réduire le risque de transmission du virus à d'autres patients, au personnel médical ou aux visiteurs.
CSC'S RESPONSE: CSC actively works to reduce the spread of infectious disease, and continues to examine options to decrease the risk of transmission of infectious disease for offenders, staff, and the public.
Le SCC travaille activement à réduire la propagation des maladies infectieuses, et continue d'examiner des options pour diminuer le risque de transmission de maladies infectieuses aux délinquants, aux membres du personnel et au public.
All Member States should keep individually targeted measures in place to decrease the risk of transmission of the virus (17).
Tous les États membres devraient maintenir des mesures ciblées individuellement afin de réduire le risque de transmission du virus (17).
They should also be given complete information regarding contraceptive and reproductive options, as well as the availability of therapy to decrease the risk of transmission to the child (see Pregnancy chapter). In North America, breastfeeding is contraindicated for HIV-infected mothers.
Il est également important de leur remettre toute l'information disponible sur les méthodes contraceptives et les options reproductives, ainsi que sur la disponibilité des traitements pour diminuer le risque de transmission aux nourrissons (voir le chapitre « Femmes enceintes »).
This is to decrease the risk of transmission of the virus to others.
Ces mesures visent à réduire le risque de propagation du virus à d'autres personnes.
And by facilitating access to testing in order to reduce the incidence of infection in all countries, regardless of how the disease is spread, and by offering universal access to treatment to decrease the risk of transmission.
Egalement en facilitant l'accès au dépistage pour réduire l'incidence de l'infection dans tous les pays quel que soit le mode de diffusion et en permettant un accès universel au traitement pour diminuer les risques de transmission.
Since that time, cases have continued to decline and BSE monitoring and control mechanisms have been implemented to stop the spread of the disease in the bovine population and thereby decrease the risk of transmission of vCJD to humans.
Depuis, le nombre de cas a continué de diminuer, et on a mis en place des mécanismes de surveillance et de contrôle afin d'empêcher la propagation de la maladie dans la population bovine et de réduire ainsi le risque de transmission de la vMCJ aux humains.
The improvement in compliance with hand hygiene recommendations associated with the use of alcohol-based products will decrease the risk of transmission of infection in the dental setting.Dr.
Qui plus est, l'amélioration du taux de conformité des normes d'hygiène des mains, associée à l'usage de produits à base d'alcool, réduira le risque de transmission des infections en milieu dentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
