Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree authorizes
Vertaling van "decree authorizes" in Frans
décret autorise
arrêté autorise
The decree authorizes the committee to collect information and documents and verify them; visit camps of displaced persons and conduct interviews with the residents; and seek the views of local authorities and citizens.
Le décret autorise le comité à collecter des informations et des documents et à les vérifier; à organiser des visites dans les camps de personnes déplacées et à avoir des entretiens avec les résidents; et à recueillir les vues des autorités locales et des citoyens.
The Committee, however, observes that the Decree authorizes detention for up to 30 days when there is sufficient evidence of the involvement of a person in a gang or other organized criminal group suspected of committing serious crimes.
Il note toutefois que ce décret autorise le placement en détention d'une personne pour une durée maximale de trente jours quand il y a des preuves suffisantes de son appartenance à un gang ou autre groupe criminel organisé soupçonné de commettre des crimes graves.
After an inspection visit on April 16, 2012, a decree authorizes the activity center as a "biomedical research place dedicated to the applications of micro- and nanotechnology to medicine."
Après une visite de contrôle, le 16 avril 2012, un arrêté autorise l'activité du centre en tant que « lieu de recherches biomédicales dédiées aux applications des micro-nanotechnologies à la médecine ».
The first decree authorizes COGEMA to receive, store and reprocess spent fuel from Karlsruhe research center, Kalkar fast reactor and French MOX fuel fabrication plants at the UP2-800 plant.
Le premier arrêté autorise COGEMA à recevoir, entreposer et traiter dans l'usine UP2-800 de la Hague des matières nucléaires issues du centre de recherche de Karlsruhe, du réacteur rapide Kalkar et des usines françaises de fabrication de combustible MOX.
| Description of content: This Decree authorizes the use of private laboratories for official tests.
| Teneur: Ce décret autorise le recours, pour les analyses officielles, à des laboratoires ayant un statut privé.
This decree authorizes "administrative detention" for any citizen "infringing on national security", whose offence is "not serious enough to be prosecuted criminally".
Ce décret permet, en effet, de mettre en "détention administrative" toute personne qui "contrevient à la sécurité nationale [...], mais dont l'infraction n'est pas assez sérieuse pour être punie comme une infraction pénale".
When an international agreement, an act or a royal decree authorizes an alien to submit his application in Belgium (see chapeau of art. 9, para. 2, of the Act of 15 December 1980)
Quand un accord international, une loi ou un arrêté royal autorise l'étranger à introduire sa demande en Belgique (voir le chapeau de l'article 9, al. 2, de la loi du 15 décembre 1980)
The above-mentioned Decree authorizes advance deliveries of goods in special cases.
Conformément au décret précité, dans certains cas, les marchandises peuvent être livrées avant que la procédure n'aboutisse.
At the same time, the Decree authorizes the conclusion of agreements with foreign investors and guarantees them the following rights
D'autre part, la loi autorise la conclusion de contrats avec des investisseurs étrangers et leur apporte les garanties suivantes
Article 21 of the implementing Decree authorizes communities which, for economic or technical reasons, wish to avoid dividing the land they work to do so by forming thus guarantees their right to freedom of association, which is already provided for by law.
L'article 21 du décret d'application autorise les collectivités qui veulent conserver leurs terres exploitées en indivision, pour des raisons économiques ou techniques, à le faire sous forme de coopératives, en leur garantissant ainsi leur droit de liberté d'association déjà prescrit par la loi.
This Decree authorizes the exportation of live cattle and livestock products, with the exception of breeding females and calves.
Aux termes de ce Décret, l'exportation du bétail sur pied et des produits de l'élevage est autorisée avec limitation à l'exportation des femelles reproductives et des veaux.
The Decree authorizes light housework and agricultural work (gathering, collecting and sorting). Dangerous labour
Aux termes de ce décret, les travaux légers domestiques sont autorisés, ainsi que les travaux agricoles d'exploitation (cueillette, ramassage, triage).
To encourage the formation of such associations, the Decree authorizes enterprises belonging to them to include their membership fees among the deductible expenses in their company-tax returns.
Pour faciliter la création de ces groupements, les entreprises adhérentes sont autorisées à comprendre dans leurs charges déductibles pour l'assiette de l'impôt sur les sociétés, les cotisations qu'elles verseront aux groupements agréés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decree authorizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
