Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree stipulating
Vertaling van "decree stipulating" in Frans
décret stipulant
décret portant
Thanks to substantial orders from Bonaparte and the restoration of a decree stipulating the class of flowers at the Beaux-Arts de Lyon, the silk production increases and demand for designers and decorators increases accordingly.
Grâce à des commandes substantielles de la part de Bonaparte et le rétablissement d'un décret stipulant la classe de fleurs aux Beaux-arts de Lyon, la production de soieries augmente et la demande de dessinateurs-décorateurs augmente d'autant.
On 27 October 2007 Egypt's President Abdel-Fattah el-Sissi issued a decree stipulating that, for a period of two years, those who attack government vital public facilities will be referred to military prosecutors and tried by a military court.
Lundi 27 octobre 2014 le président Abdel-Fattah al-Sissi a publié un décret stipulant que, pour une période de deux ans, toute personne attaquant des infrastructures publiques vitales sera poursuivie par des procureurs militaires et jugés par des tribunaux militaires.
President al-Assad issues legislative decree stipulating for granting amnesty for crimes committed before 14 Sept. 2019
Le président al-Assad promulgue un décret portant amnistie pour tous les crimes commis avant le 14-9-2019
On 6 May 2002, President Megawati Soekarnoputri issued a decree stipulating the establishment of an independent team to ensure an impartial investigation into the three-year sectarian conflict in the region.
Le 6 mai 2002, la Présidente Megawati Soekarnoputri a pris un décret portant création d'une équipe indépendante chargée de mener une enquête impartiale sur le conflit religieux qui dure depuis trois ans dans la région.
Mr. Rusu (Republic of Moldova) said that the Public Prosecutor's Office had adopted mechanisms to identify cases of torture and had issued a decree stipulating that all charges of torture should be registered and special investigations carried out.
M. Rusu (République de Moldova) dit que le parquet a adopté des mécanismes chargés d'identifier les cas de torture, et pris un décret stipulant que toutes les accusations de torture soient enregistrées et fassent l'objet d'enquêtes spéciales.
The Syrian President issued a decree stipulating a general amnesty for crimes committed before 15 July 2004.
Le président syrien Bachar al-Assad a promulgué un décret stipulant une amnistie générale pour des crimes commis avant le 15 juillet 2004.
On 7 May 2008, President Ilham Aliyev signed a decree stipulating that a free copy of every published magazine must be sent to the Press Council.
Le 7 mai 2008, le Président Ilham Aliyev a signé un décret stipulant qu'un exemplaire gratuit de chaque magazine publié devait être envoyé au Conseil de la presse.
As indicated earlier, a decree stipulating that the voter registration process would be conducted over a 45-day period was issued on 14 September.
Comme il a été dit plus haut, un décret disposant que l'enrôlement des électeurs devait se dérouler sur une période de 45 jours au plus a été publié le 14 septembre.
A new decree stipulating that the mechanism had been created solely to address the Randa caseload was promulgated on 15 March 2007.
Un nouveau décret, qui dispose que le mécanisme a été créé à la seule fin de régler le sort des personnes se trouvant à Randa, a été promulgué le 15 mars 2007.
The content of the contracts between Perenco and the Congolese state is kept secret, despite a 2011 decree stipulating that all mining and petroleum contracts must be made public.
La teneur des contrats liant Perenco et l'État congolais est également tenue secrète, en dépit d'un décret de 2011 qui stipule pourtant que tous les contrats miniers ou pétroliers doivent être rendus publics.
On 8 May 2002, Flanders adopted a decree stipulating proportionate participation in the labour market.
La Flandre a adopté, le 8 mai 2002, un décret qui prévoit la participation proportionnelle dans le marché du travail.
Other items on the working agenda include a draft resolution of the NA Standing Committee on the environmental tax list, and a draft decree stipulating some specific mechanisms on investment, finance, budget and decentralized administration for the Mekong Delta city of Can Tho.
Il donnera son avis sur le projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la fiscalité environnementale et le projet de décret réglementant certains mécanismes spécifiques d'investissement, de financement, de budget et de décentralisation de la gestion pour la ville de Cân Tho.
The Italian Government has issued a decree stipulating that all nuclear waste currently in Italy is to be stored in Scanzano Jonico, in a rock-salt deposit a few metres underground.
Le gouvernement italien a adopté un décret-loi qui prévoit que tous les déchets nucléaires de l'Italie seront déposés à Scanzano Jonico, à quelques mètres de profondeur, dans un gisement de sel gemme.
Synoniemen voor decree stipulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
