Here too, we may deduce that the question remains open.
Là encore, on peut en déduire que la question reste ouverte.
High-level intel could deduce that your directive was bogus.
Les hauts services de renseignements pouvaient déduire que votre ordre était faux.
We further deduce that nothing can ever stop their growth.
We deduce that eternal Havona will change a second time.
Thus, we can deduce that it is an organic matter.
On peut donc en déduire qu'il s'agit d'une matière organique.
Daphne explains what happened and deduce that she traveled back in time.
Daphne explique ce qui s'est passé et en déduit qu'elle a voyagé dans le temps.
So I deduce that maybe something has started out.
Donc j'en déduis que peut-être, quelque chose s'est mis en route.
Then I deduce that you haven't even remotely thought about going into business for yourself.
Alors j'en déduis que vous n'avez jamais pensé à reprendre l'affaire vous-même.
From the description cited above, one could deduce that he must have traveled widely.
À partir de la description citée ci-dessus, on peut en déduire qu'il doit avoir beaucoup voyagé.
Thus, one can deduce that a large part of an atom involves empty space.
On peut donc en déduire qu'une très grande partie de l'atome est constituée de vide.
We can therefore deduce that spring cleaning creates an influx of questions on how to recycle.
On peut déduire que le ménage du printemps crée une affluence de questionnements sur comment recycler.
We can also deduce that a third of the parishioners are a little upset.
On peut aussi en déduire qu'un tiers des paroissiens sont tout de même un peu perturbés.
We can deduce that a church already existed at the date.
On peut en déduire qu'il existait une église à cette date!