Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deduction and aggregation
Vertaling van "deduction and aggregation" in Frans
déduction et agrégation
déduction et d'agrégation
insurance or reinsurance undertakings, insurance holding companies or mixed financial holding companies included with the deduction and aggregation method (when combination of methods is used).
les entreprises d'assurance ou de réassurance, les sociétés holding d'assurance ou les compagnies financières holding mixtes incluses par déduction et agrégation (lorsqu'une combinaison de méthodes est utilisée).
Method 2: "Deduction and aggregation" method
Méthode nº 2: déduction et agrégation
When applying method 2 (Deduction and aggregation) referred to in Annex I, the calculation shall take account of the proportional share held by the parent undertaking or undertaking which holds a participation in another entity of the group.
En cas d'application de la méthode nº 2 (déduction et agrégation) visée à l'annexe I, le calcul tient compte de la part proportionnelle détenue par l'entreprise mère ou par l'entreprise qui détient une participation dans une autre entité du groupe.
Method 2 (Alternative method): Deduction and aggregation method
Seconde méthode (méthode par défaut): déduction et agrégation
This template is relevant when method 1 (Accounting consolidation-based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Bilan Observations générales: La présente section concerne la déclaration annuelle demandée aux groupes. Ce modèle s'applique lorsque la première méthode (consolidation comptable) est utilisée, que ce soit exclusivement ou en combinaison avec la seconde méthode (déduction et agrégation).
The deduction and aggregation method consists of measuring the difference between
La méthode de déduction et d'agrégation consiste à mesurer l'écart entre
It differs from the deduction and aggregation method in that only the related firm's solvency requirement is taken into account when doing the calculations.
Elle se différencie de la méthode de déduction et d'agrégation par le fait que seule est prise en compte dans le calcul, au titre de l'entreprise liée, la part proportionnelle de son exigence de solvabilité.
Since most of the items are applicable to the part of the group that is covered by method 1, the items applicable when Deduction and Aggregation is used, exclusively or in combination with method 1, are clearly identified in the instructions.
La plupart des éléments s'appliquant à la partie du groupe couverte par la première méthode, les éléments applicables lors de l'utilisation de la déduction et e l'agrégation, exclusivement ou en combinaison avec la première méthode, sont clairement identifiées dans les instructions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deduction and aggregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
