Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep and abiding commitment
Vertaling van "deep and abiding commitment" in Frans
engagement profond et constant
attachement profond et indéfectible
Jean had a deep and abiding commitment to social justice.
Jean avait un engagement profond et constant pour la justice sociale.
This will lead to natural, but avoidable, turf wars that will need to be overcome not just by research extolling the virtues of joint programming but a deep and abiding commitment to collaboration.
Cette différenciation entraînera de manière naturelle, mais évitable, des guerres intestines à surmonter non seulement par la mise en évidence des bienfaits des programmes conjoints par la recherche mais aussi un engagement profond et constant à mieux collaborer.
He added that, Saints John Paul II and Gianna had a deep and abiding commitment to strengthening the family and sustaining it with love.
Ces deux saints - a ainsi poursuivi l'archevêque - ont toujours montré un engagement profond et constant envers le renforcement de la famille, en la soutenant avec amour.
Doctors 2.0&You was ahead of its time in espousing a patient-included agenda, a reflection of Denise Silber's deep and abiding commitment to a patient-first philosophy.
Doctors 2.0&You a été en avance sur son temps en adoptant un programme incluant les patients, ceci reflétant l'engagement profond et constant de Denise Silber dans une philosophie axée sur le patient.
Our deep and abiding commitment to "cut-off" is well known.
Notre attachement profond, et indéfectible, à l'arrêt de la production est bien connu.
Waterfowl hunters, more than any other group, have a deep and abiding commitment to waterfowl and wetland conservation.
Plus que quiconque, les chasseurs de sauvagine portent un attachement profond et indéfectible à la conservation de la sauvagine et des terres humides.
His 23 years of service, she said, were "a chronicle of a deep and abiding commitment to the cause of children and their well-being".
Les 23 années qu'il avait passées au service de l'UNICEF constituaient « la chronique d'un engagement profond et sans faille en faveur des enfants et de leur bien-être ».
The institutes are part of a deep and abiding commitment that we have made to supporting health research in this country.
Les Instituts font partie de notre engagement profond et incessant à appuyer et à renouveler la recherche en santé dans ce pays.
Due to the Government's deep and abiding commitment to reconciliation and peace, the vast majority of cadres were rehabilitated and released to society in just two years.
Grâce à l'engagement et la volonté résolus du Gouvernement en faveur de la réconciliation et de la paix, l'immense majorité de ces cadres a été réadaptée et rendue à la société en deux ans seulement.
Tom Curry: Called to the Bar in 1986, Tom Curry is being recognized for his outstanding skills as a trial and appellate counsel and for his deep and abiding commitment to his clients and the administration of justice and the rule of law.
Tom Curry : Admis au barreau en 1986, Tom Curry est reconnu pour ses habiletés exceptionnelles comme avocat en droit criminel et à la cour d'appel et pour son engagement profond et soutenu envers ses clients et l'administration de la justice et la règle de droit.
And our deep and abiding commitment to the transatlantic relationship through NATO is as healthy today - with recent successes in Libya and Afghanistan - as it was during the dark years of the Cold War.
Et notre détermination sincère et constante à maintenir l'alliance transatlantique par l'entremise de l'OTAN est aussi solide aujourd'hui - pensons aux réussites en Libye et en Afghanistan - qu'elle l'était dans la sombre période de la guerre froide.
India itself has deep and abiding commitment to working bilaterally and in multilateral fora for meeting the special needs of Africa, the Least Developed, Land-Locked and Highly Indebted Poor Countries, as also Small Island Development States.
L'Inde est profondément et indéfectiblement attachée à l'action bilatérale et multilatérale visant à satisfaire les besoins particuliers de l'Afrique, des pays les moins avancés, des pays sans littoral et des pays pauvres très endettés, ainsi que des petits États insulaires en développement.
In the following sections of the Report, the I.A.D.L. wishes to draw the Committee's attention to its deep and abiding commitment to the work of the United Nations.
Dans les sections ci-après du rapport, l'Association tient à appeler l'attention du Comité sur son attachement profond et indéfectible à la mission de l'Organisation des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
