Vertaling van "deep caverns" in Frans
More generally, the deep caverns are said to be the entrances into hell.
Exploring deep caverns is a thrilling part of many dungeon crawler adventures.
L'exploration de cavernes profondes est une partie palpitante de nombreuses aventures de type « dungeon crawler ».
These cliffs contain deep caverns where willingly removed the seals and sea lions before their almost total destruction.
Ces falaises renferment de profondes cavernes où se retiraient volontiers les veaux marins et les éléphants de mer avant leur destruction presque entière.
The women never permitted the men to accompany them when they gathered the stuff; and the process of preparing it for consumption was carried on in deep caverns.
Les femmes n'avaient jamais permis aux hommes de les accompagner lorsqu'elles partaient récolter la substance; et la procédure pour la rendre propre à la consommation était effectuée dans de profondes cavernes.
I recently heard a story about the deep caverns, and a magical stone.
J'ai récemment entendu une histoire à propos des Profondes Cavernes et d'une pierre magique.
However, after an hour you probably have enough weapons and shelter to save yourself from these monsters - so you are free to dig deep caverns, go exploring, or build things from the various blocks on the world.
Cependant, après une heure, vous avez probablement assez d'armes et d'abris pour vous sauver de ces monstres - donc vous êtes libre de creuser de profondes cavernes, partez à la découverte, ou construire des choses dans les différents blocs sur le monde.
Hera had entrusted him with the guardianship over the Winds, which were confined in deep caverns.
Hera lui avait confié avec la garde au-dessus des vents, qui ont été confinés dans les cavernes profondes.
To this day, he continues to spread his power throughout the deep caverns beneath Tyria.
A ce jour, il continue encore à accroître son pouvoir dans les profondes cavernes sous la Tyrie.
The largest of several deep caverns, the Zivy Cave could hold a whole battalion.
La plus grande de ces nombreuses cavernes profondes, la caverne Zivy, pouvait loger un bataillon entier.
On the other hand, Explorer II was specially designed for the speleologists (cave explorers), who work inside deep caverns for days on end.
D'autre part, Explorer II a été spécialement conçu pour les spéléologues (de spéléologues), qui travaillent à l'intérieur de cavernes profondes pendant des jours.
Another approach to the occupation of deep caverns by human beings in the Magdalenian period lies in the harsh climate that reigned during the last ice age.
Une autre approche de l'occupation des cavernes profondes par les hommes du Magdalénien réside dans la rigueur climatique qui régnait pendant la dernière glaciation.
The walls, the numerous karstic caves and the deep caverns of the Apuan Alps, attract many lovers of spices and mountaineering.
Lucca Toscane Arrière-les nombreuses grottes karstiques et les cavernes profondes des Alpes Apuanes attirent de nombreux amateurs d'épices et d'alpinisme.
There the group spent many hours touring the deep caverns.