Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep concern about recent
Vertaling van "deep concern about recent" in Frans
vive préoccupation face aux récentes
Reporters Without Borders, a worldwide organisation that defends press freedom, would like to draw your attention to its deep concern about recent incidents that have impacted on non-governmental organisations and the media.
Reporters sans frontières, organisation mondiale de défense de la liberté de la presse, souhaite vous faire part de son inquiétude au vu de récents événements affectant les organisations non gouvernementales et les médias.
In this context, the European Union expresses its deep concern about recent reports of new mass killings in the Kivu region.
Dans ce contexte, l'Union européenne exprime sa vive préoccupation devant les récents rapports faisant état de nouveaux massacres dans la région du Kivu.
Acting on behalf of and in consultation with the members of the Committee, he expressed the Committee's deep concern about recent violations of certain provisions of the Covenant.
Agissant au nom des membres du Comité et en consultation avec eux, il a exprimé la profonde préoccupation du Comité devant les récentes violations de certaines dispositions du Pacte.
In 2013, several States Parties expressed deep concern about recent reports on use allegations concerning States Parties of the Convention. Particular concern was expressed with respect to reports of the use of anti-personnel mines in Yemen.
En 2013, plusieurs États parties ont fait part de leur vive préoccupation quant aux informations récentes concernant des allégations d'emploi de mines antipersonnel par des États parties à la Convention, en particulier quant à celles faisant état de l'utilisation de mines antipersonnel au Yémen.
JOHANNESBURG (APC for APC) - APC has issued a statement to express our deep concern about recent attempts by governments and businesses to close down the whistle-blower website WikiLeaks.
JOHANNESBOURG (APC pour APC) - L'APC a publié un communiqué pour exprimer sa profonde préoccupation devant les récentes tentatives des gouvernements et des entreprises de fermer le site de dénonciation WikiLeaks.
Louis Michel expressed the Commission's deep concern about recent developments in Ethiopia and in particular the violence which occurred in Addis Ababa, resulting in tragic loss of human life.
Louis Michel a exprimé la forte préoccupation de la Commission au sujet des développements récents survenus en Éthiopie et en particulier des violences perpétrées à Addis-Abeba, qui ont provoqué la perte tragique de vies humaines.
The European Union wishes to express its deep concern about recent events in Bulgaria, a country with which the EU is closely linked through the Europe Agreement.
L'Union européenne tient à exprimer la profonde préoccupation que lui inspirent les événements survenus récemment en Bulgarie, un pays auquel l'UE est étroitement liée par l'Accord européen.
The European Union expresses deep concern about recent outbursts of student and secondary school pupils manifestations in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which produced (anti)-ethnic slogans in the streets of both Skopje and Tetovo.
L'Union européenne exprime sa vive préoccupation face aux récentes manifestations d'étudiants et d'élèves du secondaire dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, au cours desquelles des slogans (anti-)ethniques ont été lancés dans les rues de Skopje et de Tetovo.
The European Union expresses deep concern about recent demonstrations by students and secondary school pupils in the former Yugoslav Republic of Macedonia, during which (anti)-ethnic slogans were heard in the streets of both Skopje and Tetovo.
L'Union européenne exprime sa vive préoccupation face aux récentes manifestations d'étudiants et d'élèves du secondaire dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, au cours desquelles des slogans (anti)ethniques ont été lancés dans les rues de Skopje et de Tetovo.
The European Union wishes to express its deep concern about recent events in Bulgaria, a country with which the European Union is closely linked through the Europe Agreement.
L'Union européenne tient à exprimer la profonde préoccupation que lui inspirent les événements survenus récemment en Bulgarie, un pays auquel l'Union européenne est étroitement liée par l'Accord européen.
The Commission expressed its deep concern about recent violence in southern Serbia and in the northern part of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
La Commission a exprimé ses vives préoccupations face aux violences qui ont éclaté dans le sud de la Serbie et dans le nord de l'ex-République yougoslave de Macédoine (1).
The Team of International Envoys for the Great Lakes region express their deep concern about recent violence in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
22 janvier 2015 - L'Équipe des Envoyés internationaux pour la région des Grands Lacs exprime sa profonde préoccupation concernant les récents actes de violence en République démocratique du Congo (RDC).
The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Albania, H.E. Mr. Paskal Milo, Chairman-in-Office of the South-East European Cooperation Process (SEECP), expresses his deep concern about recent developments in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Le Ministre des affaires étrangères de la République d'Albanie, S. E. M. Paskal Milo, Président en exercice du Processus de coopération d'Europe du Sud-Est, exprime sa profonde préoccupation au sujet des événements récemment intervenus dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
