Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep concern about the continuing
Vertaling van "deep concern about the continuing" in Frans
profondément préoccupés par la persistance
The petitioners point out their deep concern about the continuing threat posed by many thousands of nuclear weapons across the globe.
Les pétitionnaires s'inquiètent vivement du danger que représentent les milliers d'armes nucléaires qui existent dans le monde.
Expressing deep concern about the continuing high levels of unemployment and underemployment, particularly among young people,
Profondément préoccupés par la persistance des taux élevés de chômage et de sous-emploi, particulièrement chez les jeunes,
We express deep concern about the continuing high levels of unemployment and underemployment, particularly among young people, and note the need for sustainable development strategies to proactively address youth employment at all levels.
Nous sommes profondément préoccupés par la persistance de taux élevés de chômage et de sous-emploi, particulièrement chez les jeunes, et considérons par conséquent que les stratégies de développement durable doivent chercher activement à créer des possibilités d'emploi pour les jeunes à tous les niveaux.
Delegations expressed deep concern about the continuing loss of life and situations of distress at sea that involved people who undertook perilous journeys in unseaworthy or overcrowded vessels.
Les délégations se sont dites profondément préoccupées par le fait que des gens continuent de périr en mer ou de se retrouver en situation de détresse pour avoir pris la mer à bord de bateaux impropres à la navigation ou surchargés.
Expresses its deep concern about the continuing overall decline in the level of core resources and the continuing overdependence on a limited number of donors
Exprime sa vive préoccupation devant la diminution globale continue du montant des ressources de base et la persistance d'une dépendance excessive vis-à-vis d'un nombre limité de donateurs
The decision expresses deep concern about the continuing overall decline in the level of core resources, and encourages all countries in a position to do so, to increase both the volume and the predictability of their contributions to UNDP regular resources.
Il a exprimé sa vive préoccupation devant la diminution globale continue du montant des ressources de base et encouragé tous les pays en mesure de le faire à augmenter leurs contributions et à les verser ponctuellement.
Ministers expressed their deep concern about the continuing conflict and the appalling human rights and humanitarian situation in Darfur.
Les ministres se sont déclarés gravement préoccupés par la persistance du conflit et de la situation effroyable que connaît le Darfour dans le domaine humanitaire et des droits de l'homme.
Expresses deep concern about the continuing problem of restrictions on the freedom of movement of Agency staff, vehicles and goods in the occupied territory, which has an adverse impact on the operational effectiveness of the Agency's programmes
Se déclare profondément préoccupée par la persistance du problème des restrictions à la liberté de circulation du personnel, des véhicules et des biens de l'Office dans le territoire occupé, ce qui nuit à l'efficacité opérationnelle des programmes de l'Office
European Union expressed deep concern about the continuing deterioration of human rights and the humanitarian situation in Yemen, and it called on all parties to comply with international humanitarian law and international human rights law.
Débat interactif L'Union européenne a fait part de ses préoccupations concernant la détérioration continue de la situation humanitaire et des droits de l'homme au Yémen.
Mr. Speaker, I rise today to present two petitions on behalf of the residents of Regina, who expressed deep concern about the continuing threat posed by nuclear weapons across the globe.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter deux pétitions au nom des résidants de Regina, qui se disent fort préoccupés par la menace permanente que constituent les armes nucléaires à l'échelle de la planète.
The Committee also expressed deep concern about the continuing precarious military and security situation in the eastern region of Chad, including
Le Comité s'est également déclaré profondément préoccupé par la persistance de la précarité de la situation militaire et en matière de sécurité au Tchad dans la région orientale et notamment
Ministers expressed their deep concern about the continuing fighting and bloodshed in Yugoslavia.
Les ministres ont exprimé leur profonde inquiétude devant la poursuite des combats et les effusions de sang en Yougoslavie.
For example, Canada supports UN Security Council Resolution 1267, which reiterates the Council's deep concern about the continuing violations of international humanitarian law and of human rights, particularly discrimination against women and girls.
Par exemple, il appuie la résolution 1267 du Conseil de sécurité, dans laquelle celle-ci rappelle ses grandes préoccupations concernant les violations persistantes du droit international humanitaire et des droits de l'homme, surtout la discrimination contre les femmes et leurs filles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
