With every tear, her weeping painted a picture of deep despair.
The woeful sights of the disaster left everyone in deep despair.
Les scènes désolantes du désastre ont plongé tout le monde dans un profond désespoir.
Painful changes in my convictions, creating fear and deep despair.
Changement douloureux concernant mes convictions, engendrant la peur et un désespoir profond.
They are sometimes plagued by deep despair and fear losing reason.
His powerlessness in the face of social injustice sometimes plunges him into deep despair.
Son absence de pouvoir face aux injustices sociales le plonge parfois dans un grand désespoir.
Mandryka, having overheard the conversation, is plunged into deep despair.
Mandryka, ayant saisit la conversation, plonge alors dans un grand désespoir.
His swallowing of the harsh reality left him in deep despair.
Son acceptation résignée de la dure réalité l'a plongé dans un profond désespoir.
In moments of deep despair, he would prostrate and seek guidance.
Dans des moments de profond désespoir, il se prosternait et cherchait des conseils.
This has always caused deep despair among mankind.
Cela a toujours plongé l'homme dans un profond désespoir.
She soon found herself in deep despair.
Elle s'est bientôt retrouvée dans un profond désespoir.
After the war, the entire city sank into utter destitution and deep despair.
Après la guerre, la ville entière est tombée dans une misère extrême et un profond désespoir.
No medicine could heal my disease, which put me in deep despair.
Aucun médicament ne pouvait guérir ma maladie, ce qui me mettait dans un grand désespoir.
The artist painted a scene of pitch blackness to convey deep despair and loneliness.
L'artiste a peint une scène d'obscurité totale pour exprimer un profond désespoir et une solitude intense.