His jaded gaze betrayed a deep disappointment with politicians and their never-kept promises.
Son regard cynique trahissait une profonde déception envers les promesses jamais tenues des politiciens.
The athlete's squirming after losing the match showed his deep disappointment.
His misleading smile seemed genuine, but it hid deep disappointment.
He heartily congratulated his opponent after the match, despite his own deep disappointment.
Il félicita cordialement son adversaire après le match, malgré sa grande déception personnelle.
Events in Afghanistan after the end of foreign occupation have obviously been a source of deep disappointment to us.
Les événements en Afghanistan après la fin de l'occupation étrangère ont évidemment été une source de vive déception pour nous.
Their lamented trust in the politician has turned into deep disappointment.
Leur confiance malheureuse envers le politicien s'est transformée en profonde déception.
His broken promises to his children caused deep disappointment throughout the whole family.
Ses promesses non tenues envers ses enfants ont créé une profonde déception dans la famille entière.
It is the mainspring of truly justified anger and deep disappointment.
Il est le ressort d'une vraie colère justifiée par une profonde déception.
She sent him a wrathful text, expressing her deep disappointment.
Elle lui a envoyé un texto courroucé, exprimant sa profonde déception.
You could see deep disappointment and a sense of shame in the victim's eyes.
On voyait dans les yeux du floué une profonde déception et une certaine honte.
The deep disappointment in the overall political system is obvious.
La profonde déception à l'égard du système politique global est flagrante.
We therefore express our deep disappointment at the resumption of nuclear testing.
Nous exprimons donc notre profonde déception devant la reprise des essais nucléaires.
After the loss, his croaking words reflected deep disappointment and frustration.
Après la défaite, ses mots croassants reflétaient une profonde déception et frustration.