Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep dissatisfaction
Vertaling van "deep dissatisfaction" in Frans
insatisfaction profonde
mécontentement profond
profondément mécontents
vif mécontentement
profonde déception
You could hear deep dissatisfaction in the residents' voices during the town meeting.
On sentait une profonde insatisfaction dans la voix des habitants lors de la réunion publique.
The point that had given rise to his delegation's deep dissatisfaction concerned implementation.
La question à l'origine de la profonde insatisfaction de sa délégation avait trait à la mise eœuvrere.
This widely supported strike reflects the employees' deep dissatisfaction.
Cette cessation du travail, largement suivie, exprime le profond mécontentement des salariés.
And Macron is under pressure due to his diminished popularity and the yellow vest protests, which are gaining momentum once more and are the product of deep dissatisfaction in society.
Macron, de son côté, est sous pression en raison d'une popularité en berne et de la crise des gilets jaunes, qui reprend de plus belle et qui se nourrit d'un profond mécontentement social.
And in this state of hypersensitivity, our brains signal deep dissatisfaction.
Et dans cet état d'hypersensibilité, notre esprit signale une insatisfaction profonde.
It has led to a deep dissatisfaction that is already causing people to come to us in office.
Ce recul a causé une insatisfaction profonde qui pousse déjà des gens à se rendre à nos bureaux.
I will not hide from you my deep dissatisfaction faced with your attempts to explain away the blending of 'rosé' wine.
Je ne vous cache pas la profonde insatisfaction qui est la mienne face à vos tentatives d'explications concernant le coupage du vin "rosé".
Much more needs to be done to counter growing unemployment and poverty and I abstained to demonstrate my deep dissatisfaction on this score.
Beaucoup reste à faire pour affronter la montée du chômage et de la pauvreté, et je me suis abstenu afin d'exprimer ma profonde insatisfaction dans ce domaine.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.
Je voulais donc, aujourd'hui, par cette explication de vote, dire ma profonde insatisfaction et ma grande inquiétude.
The deep dissatisfaction, injustice, poverty and hopelessness - which do not justify terror but serve to validate it, legitimize it and guard it - must be addressed and eradicated, too.
Il importe aussi de traiter et d'éradiquer l'insatisfaction profonde, l'injustice, la pauvreté et le désespoir, qui ne justifient pas la terreur mais aident à la valider, la légitimer et la préserver.
However, the need for reform also stems from a deep dissatisfaction by a good portion of the electorate regarding the effectiveness of government authorities.
L'exigence de réforme découle cependant aussi de l'insatisfaction profonde d'une bonne partie de l'électorat quant à l'efficacité des instances gouvernementales.
At the provincial level GAM benefited from deep dissatisfaction with the old parties and their candidates, who were seen as serving the interests of a narrow elite.
Au niveau provincial, il a bénéficié de la profonde insatisfaction envers les anciens partis et leurs candidats, considérés comme servant les seuls intérêts de l'élite.
Algerian processors and growers expressed their deep dissatisfaction after the list of goods subject to the provisional additional safeguard duty was published in the official gazette on 27 January.
Les transformateurs et les producteurs algériens ont exprimé leur profond mécontentement après la publication au journal officiel du 27 janvier de la liste des marchandises soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep dissatisfaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 46 ms.
