Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep distrust
Vertaling van "deep distrust" in Frans
profonde méfiance à l'égard
forte méfiance
grande méfiance envers
méfiance profonde envers
méfiance organisée
profonde défiance vis-à-vis
It has resulted in a deep distrust of the process.
Tout ça a entraîné une profonde méfiance à l'égard du processus.
This is to argue that the institution is fundamentally undemocratic and that it represents a deep distrust of democracy.
Voilà qui démontre que cette institution est fondamentalement antidémocratique, et qu'elle illustre une profonde méfiance à l'égard de la démocratie.
In this party, anti-authoritarianism takes the form of deep distrust toward the state and the police.
Dans ce parti, l'anti-autoritarisme se traduit par une forte méfiance envers l'État et la police.
Negotiations were difficult because of the deep distrust between the government and representatives of the Anglophone community.
Les négociations ont surtout pâti de la forte méfiance entre le gouvernement et les représentants de la communauté anglophone.
This election has been marked by deep distrust of the traditional parties.
Cette joute électorale est marquée par une grande méfiance envers les partis traditionnels.
In this region, the lingering impact of the war shows in a deep distrust of outsiders.
Dans cette région, les séquelles de guerre se manifestent par une grande méfiance envers l'étranger.
The consequences of this absence are a deep distrust of scientific institutions and a more or less rational fear.
Cette absence a pour conséquence une grande méfiance envers les institutions scientifiques et engendre une peur plus ou moins rationnelle.
That probably explained why the local population harboured a deep distrust of Creoles and why structural racism had steadily taken root in the region.
Cela explique sans doute pourquoi les populations locales nourrissent une profonde méfiance à l'égard des Créoles et un racisme structurel s'est progressivement installé dans la région.
At the same time, the stubborn refusal to adopt political reforms along the lines anticipated by Western observers means that enthusiasm for China's rise is mitigated by a deep distrust of future antagonism from China.
Dans le même temps, le refus obstiné à adopter des réformes politiques le long des lignes anticipées par les observateurs occidentaux signifie que l'enthousiasme pour la montée de la Chine est atténué par une profonde méfiance à l'égard de l'antagonisme futur de la Chine.
The respect he once commanded has disappeared, replaced by deep distrust.
Le respect qu'il inspirait autrefois est sombré, remplacé par une profonde méfiance.
His failure to live up to his promises has created deep distrust within the team.
Son comportement pas fidèle à ses promesses a créé une profonde méfiance dans l'équipe.
Years of propaganda have managed to ingrain a deep distrust of independent media.
Des années de propagande ont réussi à enraciner la méfiance envers les médias indépendants.
This prolonged conflict has bred a deep distrust of the country's political institutions.
Ce conflit prolongé a enfanté une profonde méfiance envers les institutions politiques du pays.
Synoniemen voor deep distrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 55 ms.
