Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep familiarity
Vertaling van "deep familiarity" in Frans
grande familiarité
familiarité profonde
The blind man's careful grope along the wall showed his deep familiarity with the path.
La recherche minutieuse de l'homme aveugle le long du mur montrait sa profonde familiarité avec le chemin.
Without knowing exactly why, since the first time our path has crossed, I have felt a deep familiarity with person.
Sans trop savoir pourquoi depuis la première fois où j'ai croisé sa route, j'ai senti une profonde familiarité avec cette personne.
Our solidarity is based on shared sorrow and deep familiarity with the problem of terrorism, which has been afflicting our country for over a decade.
Notre solidarité prend corps dans notre douleur commune et dans notre connaissance profonde du problème du terrorisme, problème qui accable notre pays depuis plus de 10 ans.
Having supported investors in renewable and non-renewable energy projects for more than a century, Gowlings' knowledge of the industry goes beyond a deep familiarity with the operational aspects of energy generation.
Ayant fourni son soutien depuis plus d'un siècle à des investisseurs dans des projets d'énergie renouvelable et non renouvelable, Gowlings possède une expertise qui va bien au-delà d'une connaissance profonde des aspects opérationnels de la production d'énergie.
This is only possible in the context of a relationship of deep familiarity, imbued with the warmth of total trust.
Cela n'est possible que dans le contexte d'une relation de grande familiarité, imprégnée par la chaleur d'une confiance totale.
Successful "tsiattistaes" (poet-singers) exhibit ready wit, deep familiarity with poetic and musical traditions, a rich vocabulary and an active imagination.
Les tsiattistaes (poètes-chanteurs) les plus populaires font preuve d'esprit, témoignent d'une grande familiarité avec les traditions poétiques et musicales, d'un riche vocabulaire et d'une imagination fertile.
For each of the countries and periods he considers, the author displays deep familiarity with the specific scholarly context as well as with the relevant discursive evidence.
L'auteur démontre une profonde familiarité avec le contexte scientifique spécifique et les éléments de preuve pertinents de chacun des pays et des périodes qu'il étudie.
Given the deep familiarity that Lindberg and the SON have with Pettersson's idiom, it should come as no surprise that the present performance is the new reference of this work.
Compte tenu de la profonde familiarité que Lindberg et le SON entretiennent avec l'idiome de Pettersson, il n'est pas surprenant que cet enregistrement soit la nouvelle référence de cette oeuvre.
His deep familiarity with Microsoft technologies and tools (C++, .NET, WPF), made it easy for him to get going.
Sa connaissance profonde des technologies et des outils Microsoft (C++, .NET, WPF) lui ont permis d'avancer rapidement.
We should hold this knowledge without forgetting and continually contemplate and meditate until we gain deep familiarity.
Maintenons cette connaissance sans oublier, contemplons et méditons continuellement jusqu'à en obtenir une profonde familiarité.
This deep familiarity and a devotion to a place and a people forms their unique collaborative relationship.
Cette intimité profonde et sa dévotion à un endroit et à un peuple ont façonné la relation collaborative unique qu'ils entretiennent.
Ensuring compliance can be a real challenge for foreign businesses without deep familiarity with all local rules and regulations.
Assurer la conformité peut être un véritable défi pour les entreprises étrangères sans une connaissance approfondie de toutes les règles et réglementations locales.
This makes it critical that companies cultivate deep familiarity with local regulatory environments and that this intelligence is available at the regional and global decision-making levels on an ongoing basis.
Il est donc essentiel pour les entreprises de bien se familiariser avec les environnements locaux de réglementation et que ces connaissances soient en permanence disponibles à l'échelle régionale et mondiale des niveaux de prise de décisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep familiarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
