Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep fissure
Vertaling van "deep fissure" in Frans
It is evident that those policies have led not only to a physical separation but also, at the mental level, to a deep fissure between the two peoples.
Il est évident que ces politiques ont conduit non seulement à une séparation physique mais également, au niveau mental, à une fissure profonde entre les deux peuples.
The cerebrum is split into two halves (hemispheres) by a deep fissure.
Le cerveau est fractionné dans deux moitiés (les hémisphères) par une fissure profonde.
The main ulcer was large as a cent with a deep fissure running down toward the chin and there were already several metastatic ulcers on the soft palate.
L'ulcération principale était grande comme une pièce d'un cent avec une profonde fissure descendant jusqu'au menton et il existait déjà plusieurs ulcères métastatiques sur le voile du palais.
Here for the past 40,000 years, a deep fissure in the Earth's crust has allowed oily tar and methane to bubble up to the surface from far underground, evidence of the ceaseless activity below our very feet.
Depuis 40000 ans, une profonde fissure dans la croûte terrestre a permis à du goudron et du méthane huileux de remonter des profondeurs vers la surface en bouillonnant, preuve de l'activité incessante qui existe sous nos pieds.
The Commune's workmen completed their scaffold, and a deep fissure was hewn one third of the way up the monument; another was made on the opposite side.
Les ouvriers mettent la dernière main à l'échafaudage. Une partie du monument est scié à un tiers, tandis qu'une profonde entaille de taille similaire est pratiquée de l'autre côté.
A promontory overlooks this deep fissure that Mother Nature carved between the canyon rims.
Un promontoire surplombe à pic cette profonde entaille que Mère Nature a creusé dans le roc.
49048459 - Cliffs and deep fissure in Thingvellir National Park, southern... Similar Images
49048459 - Cliffs et profonde fissure dans le parc national de Thingvellir,... Images similaires
As in an earth quake, the surface of the ice has shattered showing a deep fissure.
Comme dans un tremblement de terre la surface de la glace s'est brisée, laissant apparaître une fissure assez profonde.
First of all the struggles of secondary level students expresses a very deep fissure.
Tout d'abord les luttes des étudiants du secondaire expriment une fissure beaucoup plus profonde que ce qu'ils ressentent eux-mêmes.
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor.
Nos observations et les analyses d'échantillons ramenés à la surface nous permettent de conclure qu'une faille s'est ouverte sous la mer.
The ancient riverbed that one then follows is a narrow and deep fissure where can be observed curious erosion phenomenons.
L'ancien lit de la rivière que l'on parcourt ensuite est une fissure étroite et profonde dans laquelle se remarquent d'intéressants phénomènes d'érosion.
If you could just find the person who took your father from you, then that deep fissure in your heart will somehow be mended.
Si vous pouvez simplement trouver la personne qui vous a pris votre père, alors cette blessure profonde dans votre coeur sera en quelque sorte cicatrisée.
If you could just find the person who took your father from you, then that deep fissure in your heart will somehow be mended.
Si vous trouviez celui qui vous a pris votre père, la plaie dans votre cœur se refermerait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep fissure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
