That humanitarian trip left a deep imprint on her view of the world.
That spiritual experience left a deep imprint on her personal quest.
He leaves a deep imprint in the heart of all who knew and loved him.
Il laisse une trace profonde dans le coeur de tous.
But I must admit that what I have lived through has left a deep imprint on me.
Mais je dois avouer que ce que j'ai vécu a laissé en moi une trace profonde.
An orc slammed a fist against the cabin door, leaving a deep imprint in the wood.
Une orque frappa la porte de la cabane, laissant une profonde empreinte dans le bois.
The creature's long tail left a deep imprint in the soft sand on the beach.
La longue queue de la créature laissait une profonde empreinte dans le sable doux de la plage.
The steamroller's massive wheels left a deep imprint on the wet asphalt.
Les roues massives du rouleau compresseur ont laissé une empreinte profonde sur l'asphalte humide.
His anthropological work left a deep imprint that affected his sculptural practice and his engagement with the perception of space.
Son travail anthropologique a laissé une empreinte profonde qui a affecté sa pratique sculpturale et son implication avec la perception de l'espace.
And vice versa - a deep imprint indicates a low abrasion resistance and stiffness of the material.
Et vice versa - une empreinte profonde indique une faible résistance à l'abrasion et la rigidité du matériau.
The century that is drawing to a close has left a deep imprint on human history.
Nous voici à la fin d'un siècle qui a laissé une profonde empreinte sur l'histoire de l'humanité.
Such experiences may appear not to be tangible and yet, they leave a deep imprint in the human life and are validated as real by their human experiencer.
Ces expériences peuvent sembler ne pas être tangibles et pourtant, elles laissent une empreinte profonde dans la vie humaine et sont validées comme réelles par les humains qui en font l'expérience.
1 for a deep imprint!
1 pour une empreinte profonde!
In another case, a deep imprint appeared on the just-made bed in Room 1, almost as though someone were sleeping there.
Un autre cas parle d'une empreinte profonde apparue sur le lit nouvellement fait de la chambre 1, comme si quelqu'un y dormait.