At the site of the fold make a deep incision.
Sur le site du pli, pratiquez une incision profonde.
The surgeon will make a deep incision to create a pocket where a cutaneous expander or temporary implant will go.
Le chirurgien pratiquera une incision profonde afin de créer une poche dans laquelle sera introduit un expandeur cutané ou une prothèse temporaire.
in cows, the udder shall be opened by a long, deep incision as far as the lactiferous sinuses
chez la vache, les mamelles sont ouvertes par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus galactophores (sinus lactifères)
In cows, each half of the udder must be opened by a long, deep incision as far as the lactiferous sinuses (sinus lactiferes) and the lymph nodes of the udder must be incised, except when the udder is excluded from human consumption.
Chez la vache, chaque moitié de la mamelle est ouverte par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus lactifères (sinus lactiferes) et les ganglions lymphatiques mammaires sont incisés, sauf si la mamelle est exclue de la consommation humaine.
They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by causing a deep incision at the nape of the neck.
Ils ont la peau dure, des capacités régénératrices et ne peuvent être tués que par une incision profonde à la base de la nuque.
this ineffable pain -the deep incision
cette douleur ineffable qu'est l'incision profonde,
Immediately after the death of the young girls, he made a deep incision into their flesh and rolled up the square piece of skin.
Immédiatement après la mort des jeunes filles, il pratique une incision profonde dans la chair, et roule le carré de peau ainsi délimité.
Would you say it's possible for a person to survive with a deep incision at the base of the thoracic aorta?
Diriez-vous qu'il est possible de survivre à une incision profonde à la base de l'aorte thoracique?
An investigation for distomatosis in bovine animals, sheep and goats by means of incisions on the gastric surface of the liver to examine the bile ducts and by means of a deep incision at the base of the Spiegel lobe.
La recherche de la distomatose sur les bovins, les ovins et les caprins, par des incisions pratiquées sur la face stomacale du foie et intéressant les canaux biliaires ainsi que par une incision profonde de la base du lobe de Spiegel.
The resin is extracted from Boswellia sacra by making a small deep incision on the trunk or branches of the tree or removing some of the bark.
La résine est extraite du Boswellia sacra en faisant une petite incision profonde sur le tronc ou les branches de l'arbre ou en enlevant une partie de l'écorce.
A deep incision, all the way down to the corpus. Why?
Une incision profonde tout le long du corpus. Pourquoi?
And a deep incision in Vietnamese history: Hoa Lu, which was the old capital of Vietnam for 41 years at the turn of the last millennium (from 968 to 1009).
Et il y a une incision profonde dans l'histoire vietnamienne: Hoa Lư, qui était l'ancienne capitale du Vietnam pour 41 ans à partir du commencement du dernier millénium (de 968 à 1009).
L) THE UDDER AND ITS LYMPH NODES (LNN. SUPRAMAMMARII); IN COWS, THE UDDER MUST BE OPENED BY A LONG, DEEP INCISION AS FAR AS THE LACTIFEROUS SINUSES (SINUS GALACTOPHORES), EXCEPT WHEN IT IS EXCLUDED FROM HUMAN CONSUMPTION
LA MAMELLE ET SES GANGLIONS LYMPHATIQUES (LNN. SUPRAMAMMARII) ; CHEZ LA VACHE, LES MAMELLES SONT OUVERTES PAR UNE LONGUE ET PROFONDE INCISION JUSQU'AUX SINUS LACTIFERES (SINUS GALACTOPHORES), SAUF SI ELLES SONT INTERDITES A LA CONSOMMATION HUMAINE