We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profondément dans le cerveau
profondément à l'intérieur du cerveau
These receptors have a broadband connection to body clock circuitry buried deep inside the brain.
Ces récepteurs ont une connexion haut débit liée à l'horloge biologique enfuie profondément dans le cerveau.
It has been found that the body's fear response is coordinated by a small structure deep inside the brain, called the amygdala.
Il a été trouvé que la réponse de crainte du corps est coordonnée par une petite structure profondément dans le cerveau, appelé l'amygdale.
If the tumour is too deep inside the brain, surgeons can use a technique called stereotactic biopsy or three-dimensional needle placement.
Si la tumeur se situe trop profondément dans le cerveau, les chirurgiens peuvent utiliser une technique appelée biopsie stéréotaxique ou mise en place de l'aiguille par approche tridimensionnelle.
Studies suggest that people predisposed to impulsive aggression have impaired regulation of the neural circuits that modulate emotion. The amygdala, a small almond-shaped structure deep inside the brain, is an important component of the circuit that regulates negative emotion.
Les études suggèrent que les gens prédisposés à l'agression impulsif aient altéré le règlement des circuits neuronaux qui modulent l'émotion. L'amygdale, une petite structure en forme d'amande profondément dans le cerveau, est un composant important du circuit qui règle l'émotion négative.
And deep inside the brain lies a molecular clock.
Et à l'intérieur du cerveau se trouve une horloge moléculaire.
The tumor was deep inside the brain, entangled among several key blood vessels.
La tumeur était profonde dans le cerveau, entourée par plusieurs principaux vaisseaux sanguins.
However, if we were to slice the brain in half lengthwise, we would see many other structures that are deep inside the brain.
Cependant, si on découpe un cerveau on peut observer de nombreuses autres structures, qui sont plus en profondeur dans le cerveau.
One of the problems we see is, again, that there is a system very deep inside the brain.
L'un des problèmes que nous observons, encore une fois, est qu'il existe un mécanisme très profond dans le cerveau.
A small, almond-shaped area deep inside the brain called the amygdala is involved in processing intense emotions, such as anxiety, fear, and stress.
Une petite zone en forme d'amande au fond du cerveau appelée l'amygdale est impliquée dans la gérance d'émotions de stress, de l'anxiété et de la peur.
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.
Le système limbique est enfoui très profondément à l'intérieur du cerveau, et il est impliqué dans des choses comme traitement de l'émotion, et le traitement de la récompense.
Studies in animals and humans have shown that the hippocampus, a brain region located deep inside the brain, has a central role in recent and remote episodic memory.
Les études chez l'animal et chez l'homme ont montré que l'hippocampe, une région du cerveau située profondément à l'intérieur du cerveau, joue un rôle central dans la mémoire épisodique à court et long terme.
The limbic system, referred to as the "emotional brain" is deep inside the brain and includes four structures: the thalamus, hypothalamus, amygdala, and hippocampus.
Système limbique Le système limbique ou « cerveau émotionnel » se trouve à l'intérieur du cerveau et comprend quatre structures : le thalamus, l'hypothalamus, l'amygdale et l'hippocampe.
Happiness and learning live together in a little core deep inside the brain between the temple and the ear
Être heureux et apprendre Le bonheur et l'apprentissage habitent ensemble dans le cerveau dans un petit noyau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.