Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep into
Vertaling van "deep into" in Frans
profondément dans
profondeur dans
loin dans
en profondeur
profondément en
profondeurs de
au fond de
au fin fond de
plonger dans
profond de
approfondir
He tied the tent to a wooden stake driven deep into the ground.
Il a attaché la tente à un bâton de bois planté profondément dans le sol.
That traumatic scene was seared deep into the child's memory.
Cette scène traumatisante s'est imprimée profondément dans la mémoire de l'enfant.
At least half a meter deep into the ground must be fertile.
Au moins un demi-mètre de profondeur dans le sol doit être fertile.
The cream mask offers a moisturizing effect deep into the skin.
Le masque crème offre un effet hydratant en profondeur dans la peau.
Their family tree stretches deep into the mists of time and legend.
Leur arbre généalogique s'étend loin dans la nuit des temps et des légendes.
The novelist goes very deep into the psychological analysis of the main characters.
Le romancier est allé très loin dans l'analyse psychologique de ses personnages principaux.
He stuns everyone with a heavy topspin half-volley driven deep into the right-hand corner.
Il surprend tout le monde avec une demi-volée liftée profondément dans le coin droit.
Her crampons bite deep into the bluish ice of the steep glacier.
Ses crampons se plantent profondément dans la glace bleutée du glacier raide.
The sharp axe sinks deep into the trunk with the lumberjack's first swing.
La hache tranchante s'enfonce profondément dans le tronc au premier coup du bûcheron.
The drill bit can bore deep into the metal if you press too hard.
Le foret peut pénétrer profondément dans le métal si tu appuies trop fort.
Winter cold can sometimes seep deep into poorly insulated walls.
Le froid d'hiver peut parfois pénétrer profondément dans les murs mal isolés.
The dull knife just wouldn't cut deep into the frozen meat.
Le couteau émoussé refusait de s'enfoncer profondément dans la viande congelée.
I could see the house sinking deep into the ground because of the flooding.
Je voyais la maison s'enfoncer profondément dans le sol à cause des inondations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go deep into
3460
dig deep into
2900
Resultaten: 6282. Exact: 6282. Verstreken tijd: 120 ms.
