Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep longing
Vertaling van "deep longing" in Frans
désir ardent et profond
ardent désir m
She felt a deep longing to meet her biological father someday.
Elle ressentait un profond désir de rencontrer un jour son géniteur.
And I had this deep longing to be inside that world.
Et j'avais le profond désir d'en faire partie.
He feels a deep longing for the landscapes of his old country.
Il ressent une profonde nostalgie pour les paysages de son pays natal.
The exile's poems expressed a deep longing for his native soil.
Les poèmes de l'exilé exprimaient une profonde nostalgie pour son pays natal.
When his deep longing for freedom was finally fulfilled, he felt truly alive.
Lorsque son désir profond de liberté put s'accomplir, il se sentit vraiment vivant.
The olive branch she drew expressed her deep longing for inner peace.
Le rameau d'olivier qu'elle a dessiné représentait son désir profond de paix intérieure.
With a deep longing, he revisited the memories of their time together.
Avec une profonde nostalgie, il revisitait les souvenirs de leur temps passé ensemble.
Children have a deep longing for encounter and relationship.
Les enfants ont un profond désir de rencontre et de relation.
Many love-stricken souls experience deep longing for their crushes.
De nombreuses âmes éprises de désespoir ressentent un profond désir pour leurs amours à sens unique.
This ring shows the deep longing to peace during this era.
Cet anneau montre le profond désir de paix au cours de cette période.
He felt a deep longing for his hometown after many years away.
Après de nombreuses années loin de chez lui, il ressentait une profonde nostalgie pour sa ville natale.
Her eyes, fixed on the window, had a wistful, mournful look that betrayed a deep longing for the past.
Son regard triste, fixé sur la fenêtre, laissait deviner une profonde nostalgie du passé.
Without drugs I had this deep longing that seemed to be even worse than my addiction.
Sans la drogue, je ressentais ce profond désir qui me parut pire que mon addiction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep longing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 49 ms.
