The latest electoral calendar has also been met with deep skepticism.
Le dernier calendrier électoral a également rencontré un profond scepticisme.
Hands on her hips, the principal listened to the muddled explanations, making no effort to hide her deep skepticism.
Aux hanches, la directrice écoutait les explications confuses, sans cacher son profond scepticisme.
Public opinion is on the spectrum from deep skepticism to guarded optimism.
L'opinion publique se situe sur le spectre allant d'un scepticisme profond à un optimisme prudent.
Among broad sections of workers and young people, there is deep skepticism toward government lies and hostility to war.
Chez de larges sections de travailleurs et de jeunes, il existe un scepticisme profond envers les mensonges du gouvernement et une hostilité à la guerre.
It leads to places that mix deep skepticism with casual verbal and graphic abuse, making everyone and everything equally worthless and fake until proven otherwise.
Il produit des endroits qui mélangent du scepticisme profond avec des insultes accessoires et de l'abus graphique, qui rendent chacun et tout également sans valeur et fictif, jusqu'à preuve du contraire.
Many of the issues proposed were met with a wide range of responses, some of which received varying degrees of support and some which were met with deep skepticism.
Plusieurs sujets proposés ont reçu une large gamme de réponses, dont certains ont bénéficié de divers degrés de soutien et d'autres ont été accueillis avec un profond scepticisme.
Many of the issues proposed were met with a wide range of responses, some of which received varying degrees of support and some which were met with deep skepticism.
Les questions proposées ont été accueillies par une large gamme de réponses, certaines ayant reçu un appui à des degrés divers, d'autres ayant rencontré un profond scepticisme.
All over the world there is deep skepticism regarding the claims made by the UK government.
Partout dans le monde, il y a un profond scepticisme devant ces affirmations du gouvernement britannique.
Police immediately labeled the killing a reprisal for the editor's supposed involvement in the 1994 genocide, a conclusion that was greeted with deep skepticism from journalists. Read more
La police a immédiatement indiqué que le meurtre était une vengeance pour la prétendue implication de ce journaliste dans le génocide de 1994, une conclusion qui a été accueillie avec un profond scepticisme par les journalistes.
That the missile attacks on the US Navy took place at all is a question that should be approached with deep skepticism.
Que ces attaques de missiles sur la marine américaine aient bien eu lieu est une question qui devrait être abordée avec un profond scepticisme.
The suspects were convicted on homicide charges in November, but journalists expressed deep skepticism about the government's case.
Les suspects ont été inculpés d'homicide en novembre, mais les journalistes ont exprimé un profond scepticisme au sujet de cette enquête.
At google, we have always had a deep skepticism about management.
Chez Google, nous avons toujours eu un profond scepticisme sur le sujet du management.