Each session creates a whirlpool of energy, allowing deep transformation.
Countries need to consider the pathways to deep transformation of their economy.
This phenomenon is a signature of deep transformation.
The current situation demands a deep transformation of companies, products and lifestyle.
The shift towards an omnichannel strategy is also based on a deep transformation of the organisation to break the multichannel silos.
Le virage vers une stratégie omnicanale repose aussi sur une transformation en profondeur de l'organisation pour casser les silos du multicanal.
This is not only a reorganisation, but a deep transformation including the fundamental role of each institution.
Il ne s'agit pas seulement d'une réorganisation, mais d'une transformation en profondeur touchant notamment le rôle fondamental de chaque institution.
There will be a deep transformation unfortunately based on suffering.
Il y aura une transformation profonde, malheureusement basée sur la souffrance.
This oasis would be a catalyst for the deep transformation of our society.
Ces oasis catalyseraient la transformation profonde de notre société.
I will indicate the periods of global changes and deep transformation of personality.
Je vais souligner les périodes de changements globaux et de transformation profonde de la personnalité.
The development of open workspaces is indicative of a deep transformation affecting the field of design.
Le développement des ateliers ouverts est révélateur d'une transformation profonde qui affecte le champ du design.
Since then, he has overseen a process of deep transformation and restructuration for the company.
Depuis lors, il a supervisé la transformation profonde et la restructuration de l'entreprise.
But that makes it sound like we can realize deep transformation with a little legwork and elbow grease.
Cela donne l'impression que nous pouvons réaliser une transformation profonde avec un peu d'effort et d'énergie.
During this phase, the trophoblastic cells undergo a deep transformation conferring on them an endothelial type phenotype.
Durant cette phase, les cellules trophoblastiques subissent une profonde transformation leur conférant un phénotype de type endothélial.