We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Theology stems from truths that are the subject of faith but seeks to deepen knowledge of them by the use of reason, taking into account the gift of faith.
La théologie part des vérités qui sont l'objet de la foi, mais elle cherche à en approfondir la connaissance avec l'usage de la raison, en s'appropriant du don de la foi.
I have the weakness of believing that the development of the human sciences and in particular of psychoanalysis-which never ceases to deepen knowledge of psychic life-contributes to the re-establishing of humanism in its universalist aim.
J'ai la faiblesse de croire que le développement des sciences humaines et notamment de la psychanalyse - qui ne cessent d'approfondir la connaissance de la vie psychique - contribuent à la refondation de l'humanisme dans sa visée universaliste.
This research aims to deepen knowledge about learning difficulties in mathematics.
The idea is to expand and deepen knowledge, ensure secure mastery of the vehicle in all situations, as well as operation of individual vehicle components, and the expansion of driver's skills in terms of economical and eco-friendly driving.
Nous mettons l'accent sur l'élargissement et l'approfondissement des connaissances, la maîtrise parfaite du véhicule dans toutes les situations, la commande des différentes parties de l'engin et l'amélioration des aptitudes du conducteur afin d'adopter un style de conduite économique et écologique.
This development is a virtuous circle: content diffusion on the Internet creates the desire to deepen knowledge, satisfy cu riosity and, naturally, to physical ly visit different museums around the world.
Ce développement est un cercle vertueux, la diffusion des contenus sur Internet crée le désir d'approfondir sa connaissance, sa curiosité et naturellement de venir visiter physiquement les musées du monde .
The research seeks to deepen knowledge on inclusive and equitable energy systems.
The programme makes it possible to develop and deepen knowledge of procedures engineering or materials science.
Le programme permet de développer et d'approfondir les connaissances en génie des procédés ou science des matériaux.
They focus on the actions already implemented and the need to deepen knowledge in this field.
Ils mettent l'accent sur les actions déjà mises en œuvre et sur la nécessité d'approfondir les connaissances dans ce domaine.
This event consists in a training of three weeks concerning continental law to familiarize or deepen knowledge on the subject.
Cet événement consiste en une formation de trois semaines portant sur le droit continental permettant de se familiariser ou d'approfondir les connaissances sur le sujet.
Yes, the materials can also be used by teachers in integration programmes and to expand and deepen knowledge on sustainability.
Oui, le matériel peut également être utilisé par les enseignants dans les programmes d'intégration et pour élargir et/ou approfondir les connaissances sur la durabilité.
Through three articles, this dissertation aims to deepen knowledge about the modalities of production, grading and scoring of concept maps.
À travers trois articles, cette thèse vise à approfondir les connaissances au sujet des modalités de production, de correction et de notation de cartes conceptuelles.
Established research and monitoring cooperation networks should be made more effective in order to deepen knowledge and enhance capacity.
Il faudrait renforcer l'efficacité des réseaux de coopération déjà en place en matière de recherche et de suivi afin d'approfondir les connaissances et d'augmenter la capacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.