She looked at him in the deepest of his eyes.
They return to the essence which is the deepest of our being.
Such an incredible loss must cause the deepest of suffering.
Une perte aussi tragique doit causer la plus profonde des souffrances.
The fire burns in the deepest of ordinary things.
Le feu brûle au plus profond des choses ordinaires.
That one came from the deepest of his body.
Celui-là venait du plus profond de son corps.
He had fallen down the hill and into the deepest of sleeps.
Du haut de la montagne jusqu'au plus profond des sommeils.
Represents a sound emitted of the deepest of the throat.
Représente un son émis du plus profond de la gorge.
Pacific is the deepest of all oceans.
Pacifique est le plus profond de tous les océans.
Each seeking to find in the deepest of oneself, this dust of life
Chacun cherchant à retrouver au plus profond de soi, ces poussières de vie
And what is revealed from the deepest of these stars?
Et que dévoile-t-on du plus profond de ces étoiles?
Radioactivity is a phenomenon that occurs in the nucleus in the deepest of atoms.
La radioactivité est un phénomène qui se produit dans le noyau, au plus profond des atomes.
It would be fatal, but in the deepest of each human being, rage materializes.
Il serait fatal, mais du plus profond de chaque être humain se matérialise la colère.
To the deepest of my happiness.
Au plus profond de mon bonheur.