We have been deeply disturbed by the assault on your country.
Some of the survivors, especially the younger ones, were deeply disturbed by the attack.
His delegation remained deeply disturbed by the widespread abuse of human rights in a number of countries.
La Nouvelle-Zélande est profondément préoccupée par les multiples violations des droits de l'homme constatées dans un certain nombre de pays.
I stated I was deeply disturbed by the introduction of this bill.
And you are a deeply, deeply disturbed person.
He was deeply disturbed by the grisliness portrayed in the documentary about war.
Il a été profondément troublé par l'atrocité dépeinte dans le documentaire sur la guerre.
This is why I am deeply disturbed by what has just happened.
Voilà pourquoi je suis profondément troublé par ce qui vient de se passer.
In other words, by the irresistible calling of a deeply disturbed spirit.
En d'autres termes, par l'appel irrésistible d'un esprit profondément troublé.
My delegation is deeply disturbed by the displacement resulting from many conflict situations.
Ma délégation est profondément troublée par les déplacements de population résultant de nombreux conflits armés.
That disgraceful spectacle of elected officials hurling insults at each other live on television deeply disturbed me.
Ce spectacle consternant d'élus s'insultant en direct à la télévision m'a profondément troublé.
And why I was so deeply disturbed when the object try to serenade me with it.
Et pourquoi j'ai été si profondément troublé quand l'objet a éssayer de avec moi.
I must say that I am deeply disturbed by these comments, as I hope are all honourable senators.
Je dois dire que je suis profondément perturbé par ces affirmations, et j'espère que tous les sénateurs le sont également.
We are deeply disturbed by the reports that we have seen.
Nous sommes profondément troublés par ce qui a été rapporté.