Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply held views
Vertaling van "deeply held views" in Frans
convictions profondes
opinions profondes
opinions bien arrêtées
These are strong, deeply held views and they must be respected.
De telles positions traduisent des convictions profondes et doivent être respectées.
Blasphemy laws, generally intended to ensure respect for the deeply held views of religious adherents, have posed a different set of issues.
Les lois contre le blasphème, qui visent généralement à garantir le respect des convictions profondes des fidèles d'une religion, ont posé des problèmes différents.
In fact, we have fully to take into account the deeply held views of our citizens.
En fait, nous devons vraiment prendre les opinions profondes de nous citoyens en considération.
Facilitators are asked to remember that individual learners may have deeply held views on the way they practice and that, consequently, changing their perceptions of situations will involve helping them to see things from a different perspective.
Les animateurs sont invités à se rappeler que les apprenants individuels peuvent avoir des opinions profondes sur la façon dont ils pratiquent et que, en conséquence, leur perception des situations implique de les aider à voir les choses sous un angle différent.
I spoke to those folks who had deeply held views, deeply religious views.
Je me suis entretenu avec ces manifestants qui avaient des opinions bien arrêtées, des convictions profondément religieuses.
As our Panel observed, LIFO is a controversial policy that provokes deeply held views and raises concerns that are troubling and vexing.
Comme l'ont remarqué les membres du Comité, la politique du DEPS est une politique controversée qui suscite des opinions bien arrêtées et des préoccupations troublantes et frustrantes.
They were unable to appear and provide their deeply held views on the Nisga'a treaty.
Ils ont été incapables de comparaître et de faire connaître leurs convictions profondes au sujet du traité nisga'a.
It is premature and it attempts to short-circuit the responsible approach set out by the government in July to a complex question on which many Canadians have deeply held views.
Ce projet de loi est prématuré et il tente de court-circuiter l'approche responsable que le gouvernement a privilégiée en juillet, relativement à une question complexe au sujet de laquelle de nombreux Canadiens ont des convictions profondes.
To a person they all held some very deeply held views.
Ils contenaient tous des opinions profondément ancrées.
These members believed that genuinely and deeply held views, based on fact, should not have been treated in this fashion.
Ces membres estimaient que des points de vue sincères et profondément ancrés, basés sur des exemples concrets, ne méritaient pas d'être traités de cette manière.
Nevertheless, we considered this agenda item to be of such fundamental importance that we were compelled to express our deeply held views.
Néanmoins, nous avons estimé que ce point était d'une telle importance que nous devions exprimer nos vues.
I appreciate that they understand that the views that I hold and which I am expressing on behalf of my constituents, are deeply held views.
Je leur suis reconnaissante d'avoir compris que les opinions qui sont miennes et que je fais valoir au nom de mes électeurs sont profondément ancrées.
What happens beyond that, when there's a vote on a contentious issue where people have deeply held views, and to what extent does that contention play out in the processes beyond the vote?
Que se passe-t-il après un vote sur une question litigieuse sur laquelle les gens ont des points de vue très arrêtés et dans quelle mesure ce contentieux demeure-t-il présent dans les étapes suivant le vote?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply held views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
