Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply humanistic
Vertaling van "deeply humanistic" in Frans
profondément humanistes
His deeply humanistic education led him to stand up for everyone's rights.
Son éducation profondément humaniste l'a poussé à défendre les droits de chaque individu.
This contributes also to the deeply humanistic character of this culture.
Cela contribue aussi au caractère profondément humaniste de cette culture.
Hence, stopping FGM is less a matter of engaging a memory, history or culture than having a vision, a future to build with deeply humanistic values.
Aussi chercher à mettre fin aux MGF interpelle moins la mémoire, l'histoire ou encore la culture qu'un projet, un futur à construire, avec des valeurs profondément humanistes.
Thus since its origin, YanAnga is powered by strong ethics and deeply humanistic aspirations.
Depuis son origine, YanAnga est ainsi animée par une éthique forte et des aspirations profondément humanistes.
His radiant, highly technical choreography and deeply humanistic voice have been acclaimed throughout the world.
Ses chorégraphies éclatantes d'une technicité élevée et son ton profondément humaniste sont louangés dans le monde entier.
His absorbing life and deeply humanistic commitment fascinate and move people far beyond his filmography.
Sa vie passionnée et son engagement profondément humaniste fascinent et émeuvent au-delà de sa filmographie.
In order to achieve that purpose, it has been necessary to combine a new astrological technique, a deeply humanistic psychology and the power of computer technology.
Pour cela, il a été nécessaire d'associer une nouvelle technique astrologique, une psychologie profondément humaniste et la puissance de la technologie informatique.
His idea, which he pursued with rousing enthusiasm and deeply humanistic conviction until the end of his life, was peace among nations.
Sa vision, qu'il a poursuivie avec un enthousiasme débordant et une conviction profondément humaniste jusqu'à la fin de sa vie, était la paix entre les peuples.
An ambitious, bold and deeply humanistic vision to unleash the human and collective potential and enable individuals and organizations to enter into their accomplishment, for the greater common good of our humanity.
Une vision ambitieuse, audacieuse et profondément humaniste pour libérer le potentiel humain et collectif et permettre aux individus et organisations d'entrer dans leur accomplissement, pour le plus grand bien commun de notre humanité.
But to understand the neurobiological foundations of our exercise also allows us to exercise our critical thinking, and to calmly develop our empathy for our patients in a deeply humanistic approach that marks our exercise.
Mais comprendre les fondements neurobiologiques de notre exercice nous permet aussi d'exercer notre esprit critique, et de développer sereinement notre empathie envers nos patients dans une démarche profondément humaniste qui marque notre exercice.
The indigenous peoples of Ecuador called on the international community to do all in its power to lay the foundations for a respectful and deeply humanistic society, and to ensure the survival of indigenous peoples.
Les autochtones de l'Equateur lui demandent de faire tout ce qui est en son pouvoir pour poser les fondements d'une société respectueuse de tous et profondément humaniste, et pour assurer la survie des sociétés autochtones.
The Syrian artists' portraits aim to not only reveal the complexity and pluralism of the Syrian Art, but also to raise public awareness about the incredible wealth of the Syrian culture, and this, in a deeply humanistic and apolitical perspective.
Les portraits d'artistes syriens ont pour but non seulement de révéler la grande complexité et le pluralisme de l'Art Syrien, mais aussi de sensibiliser le grand public sur la richesse inouïe de la culture syrienne, et ceci dans une perspective profondément humaniste et apolotique.
Her art is a contemporary result, expressing a deeply humanistic philosophy and respectful of our planet, although Caroline SECQ didn't postulate to reveal human behavior in terms of ecology and environmental protection.
De son art, proche du Contemporain, découle une philosophie profondément humaniste et respectueuse de notre Planète, bien que Caroline SECQ n'ait pas eu pour postulat démagogique de dévoiler les comportements humains en terme d'écologie et de préservation de l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply humanistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
