Download for Windows Premium
Publiciteit
deeply-rooted
profondément enraciné
profondément ancré
profondément enracinées
profondément enracinés
bien ancrée
profondément ancrées
profondément ancrée
profondément ancrés
fortement ancrées
bien implanté
profond
bien ancrées
chevillé
This type of deeply-rooted love, buried over time, is out of a fairytale.
Ce type d'amour profondément enraciné dans le temps, est tout droit sorti d'un conte de fées.
Colombia's deeply-rooted land rights conflict stems from the country's extremely unequal land distribution.
Le conflit profondément enraciné des droits de la terre en Colombie découle de la répartition extrêmement inégalitaire de la terre.
Zafarani, "saffron" in Swahili is deeply-rooted in our Indian heritage.
Le zafarani, qui signifie « safran » en swahili, est profondément ancré dans notre héritage culturel indien.
Terminology was not unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes.
La terminologie n'est pas sans importance, car le langage est révélateur des attitudes profondément enracinées.
It would indicate more of a sense of reality if we respected the often deeply-rooted cultural traditions.
Ce serait faire preuve d'un sens plus aigu de la réalité de respecter les habitudes culturelles souvent profondément enracinées.
Where does one begin to change such deeply-rooted bigotries and hatred?
Par où peut-on commencer à changer un sectarisme et une haine aussi profondément enracinée ?
Nay, more, one of his most deeply-rooted opinions was that by faith and prayer man has entire power over nature.
Bien plus, une de ses opinions le plus profondément enracinées était qu'avec la foi et la prière l'homme a tout pouvoir sur la nature.
My ill feelings are deeply-rooted, but it is about time to forget them.
Ma rancoeur est profondément enracinée, mais il est temps maintenant d'essayer de l'oublier.
The thought of these struggles is to this day a deeply-rooted tradition in the blood of this people.
Le souvenir de ces luttes est encore une tradition profondément enracinée dans le sang du peuple.
In this narrow village, surrounded by the magic atmosphere of a voodoo ceremony, we will finally understand how deeply-rooted traditions still are in African soul.
Dans ce village étroit, entouré de l'atmosphère magique d'une cérémonie vaudou, nous comprendrons enfin en quoi les traditions sont encore profondément enracinées dans l'âme africaine.
Added to that is the micro-cuisine phenomenon, which has served to enhance the traditional "tapa," so deeply-rooted in Zamoran tradition.
Et à cela s'ajoute le phénomène de la mini-cuisine qui a servi à mettre en valeur les « tapas » traditionnelles, profondément enracinées à Zamora.
The Commission is focused on fostering gender equality in our research programmes, and working to change a deeply-rooted institutional culture.
La Commission concentre donc ses efforts sur la promotion de l'égalité hommes-femmes dans les programmes de recherche européens, et œuvre à changer une culture institutionnelle profondément enracinée.
It's a deeply-rooted human desire to belong somewhere.
Vouloir faire partie de quelque chose est un désir humain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met deeply-rooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor deeply-rooted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 46 ms.