A single defamatory comment on a social network can still result in a defamation suit.
Un simple commentaire diffamatoire sur un réseau social reste susceptible d'être poursuivi en diffamation.
Your defamatory comment was discovered on a private website for college that is why our client had difficulty getting a new job.
Votre commentaire diffamatoire a été découvert sur un site internet privé pour les administrateurs de faculté, et c'est pour ça que notre client a du mal à trouver un autre emploi.
The chair states that in order to ensure a peaceful debate, no form of demonstration, disagreeable remark or defamatory comment will be tolerated.
Le président déclare qu'il ne permettra aucune forme de manifestation ni remarque désobligeante et ni propos diffamatoires, et ce, dans le but de favoriser des débats sereins.
The examples they cited include the potential of VBI/SCMO for the distribution of partisan political comment, defamatory comment, racially intolerant programming, and divisive comment by narrow interest groups.
Les exemples cités comprennent la possibilité que ces services servent à distribuer des commentaires politiques partisans, des propos diffamatoires, des émissions faisant preuve d'intolérance à l'égard des races et des commentaires semant la discorde de la part de petits groupes d'intérêt.
It is absolutely pointless contacting Icy Phoenix in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.)
Il est totalement inutile de prendre contact avec le Groupe phpBB pour tout ce qui ne concerne pas l'aspect légal (cessation et désistement, responsabilité, commentaire diffamatoire, etc.)
Do not contact the phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the website or the discrete software of phpBB itself.
Il est inutile de contacter le groupe phpBB pour toute question légale (cessions et désistements, responsabilité, propos diffamatoires, etc.) non directement liée au site Internet ou au logiciel phpBB lui-même.
A defamatory comment or opinion may be protected by fair comment, even if it is not true or reasonable, provided that all of the four following criteria are satisfied.
Un commentaire ou une opinion diffamatoire peuvent être protégés par la défense de commentaire loyal, même si ceux-ci ne sont pas véridiques ou raisonnables, dans la mesure où les quatre critères suivants sont remplis.
Fair comment is a defence that is available to a claim for defamation based on the publication of a defamatory comment or opinion.
Le commentaire loyal est un moyen de défense possible contre une action en diffamation fondée sur la communication d'un commentaire ou d'une opinion diffamatoire.
Your defamatory comment was discovered
Vos commentaires diffamatoires ont été découverts
Efforts to curb cybercrime were necessary, given the great potential for harm to relations between peoples and nations that could come from defamatory comment on the Internet, which was subject to the rule of law as the print media.
Les efforts visant à réfréner la cybercriminalité sont nécessaires étant donné le potentiel important de nuisance aux relations entre les peuples et les nations qui pourrait découler de commentaires diffamatoires exprimés sur l'Internet, qui est soumis à l'état de droit comme les médias imprimés.
This means that a negative, disparaging, false and defamatory comment about the Employer constitutes a contractual violation.
C'est donc dire que les propos négatifs et dénigrants, voire faux et diffamatoires à l'endroit de l'Employeur constituent une faute contractuelle.
Do not contact the phpBB Limited in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.)
Il est absolument inutile de contacter le Groupe phpBB pour tout ce qui n'est pas en relation directe (cessation et désistement, responsabilité, diffamation, etc.)
Do not contact the phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the website or the discrete software of phpBB itself.
Ne contactez pas le phpBB Group pour tout problème d'ordre légal (commentaire incessant, insultant, diffamatoire, etc.) qui n'ont pas directement de relation avec le site Internet de ou le script phpBB en lui-même.