Vertaling van "default lod" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It needs to be considered whether certain guidelines can be recommended before importing countries resort to any default LoD levels, with a view to minimizing the adverse impact on trade.
Il convient d'examiner si certaines directives peuvent être recommandées avant que des pays importateurs n'utilisent des seuils de détection par défaut, afin de réduire au maximum les incidences défavorables sur le commerce.
Assuming that 'default LOD' approach of the proposal is adopted, then there are five (eventually to be reduced to four) sets of circumstances under which MRLs are required and which are foreseen in the proposal.
Si le système de la «limite de détermination par défaut» prévu par la présente proposition était adopté, il y aurait cinq types de cas (quatre, par la suite) qui nécessiteraient l'établissement de limites maximales pour les résidus.
The problem with applying the default LOD approach will lie with the 388 substances that will remain on the market but for which MRLs are not yet harmonised (middle row, rightmost column).
L'application de la limite de détermination par défaut constituera un problème pour les 388 substances qui demeureront sur le marché et dont les LMR correspondantes n'ont pas encore été harmonisées (ligne centrale, colonne de droite).
Since a default LOD will be already in place for a new use, an upwards revision of the MRL would be necessary.
Étant donné qu'une limite de détermination par défaut aura été attribuée aux nouvelles utilisations, une révision à la hausse des LMR sera nécessaire.
Their uses, currently covered by national MRLs, would be blocked by the application of a default LOD.
Leurs utilisations, qui sont actuellement régies par des LMR nationales, se trouveraient suspendues du fait de l'application d'une limite de détermination par défaut.
Since a default LOD will be in place, an upwards revision of the MRL would be necessary - in many cases even before Annex I inclusion.
Étant donné qu'une limite de détermination par défaut aura été attribuée, une révision à la hausse des LMR sera nécessaire, souvent même avant que l'inscription à l'annexe I n'ait été effectuée.