Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defect in material
Vertaling van "defect in material" in Frans
défaut de matériau
vice de matériau
défauts de matériaux
In the event that the damage is not due to a defect in material or workmanship additional repair charges may apply.
Dans le cas où les dommages ne seraient pas dus à un défaut de matériel ou de fabrication, des frais de réparation supplémentaires pourraient être facturés.
A shipping rebate will be extended to the customer in the event that a defect in material or workmanship is confirmed.
Un rabais de transport sera étendu au client dans le cas où un défaut de matériel ou de fabrication est confirmé.
Extended warranty applies to failures found during the coverage period due to a defect in material and/or workmanship.
La garantie étendue s'applique aux défaillances survenues pendant la période de couverture et résultant d'un défaut de matière et/ou de fabrication.
This warranty covers the replacement of any part which, under normal operating conditions, fails to operate as a result of a defect in material, design or workmanship.
Cette garantie couvre le remplacement de toute pièce qui, dans des conditions normales d'utilisation, est défaillante en raison d'un défaut de matière, de conception ou de fabrication.
Buffalo warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period.
Buffalo garantit que votre produit est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période de garantie désignée.
It is expressly understood that failure as a result of heat transfer fluid freezing within the pipes does not constitute a defect in material or workmanship and shall not be covered by this warranty.
Il est expressément compris qu'une défectuosité résultant du gel du fluide caloriporteur circulant dans les tuyaux ne constitue pas un défaut matériel ou de fabrication et ne sera pas couverte par cette garantie.
Any failure of this product that is not traceable to a defect in material or workmanship is not covered by this warranty.
Toute défectuosité de l'unité qui ne peut être liée à un défaut de matériel ou de fabrication n'est pas couvert par cette garantie.
The warranty for defects of the product sold can be implemented in the event the product is damaged or affected by a defect in material, design or workmanship rendering the product unfit for use.
La garantie relative aux défauts du produit vendu peut être mise en œuvre dans le cas où le produit est endommagé ou affecté par un défaut de matière, de conception ou de fabrication rendant le produit impropre à l'utilisation.
Goods sold are guaranteed against defects in operation from a defect in material, workmanship or design for a period of one year from the date of invoice, subject to a consistent use of the product by the customer.
Les biens vendus sont garantis contre tout vice de fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de fabrication ou de conception, pendant une durée d'un an à compter de la date de facture, sous réserve d'un usage conforme du produit par le client.
the legal warranty against hidden defects resulting from a defect in material, design or manufacture affecting the delivered products and rendering them unfit for use,
de la garantie légale contre les vices cachés provenant d'un défaut de matière, de conception ou de fabrication affectant les produits livrés et les rendant impropres à l'utilisation,
Hilti warrants that it will repair or replace any part containing a defect in material and workmanship for 20 years from the original sale date.
Hilti garantit la prise en charge de la réparation gratuite ou du remplacement des pièces présentant un défaut matériel et de fabrication pendant une période de 20 ans à compter de la date de vente d'origine.
Transport costs are not refundable, except during a delivery error or defect in material reported within 7 days of receipt of material.
Les frais de transport ne sont pas remboursables, sauf lors d'une erreur de livraison ou d'un défaut de matériel signalé à l'intérieur de 7 jours de la réception du matériel.
By its undertaking the manufacturer had warranted the vehicle [TRANSLATION] "against any defect in material or workmanship", but it had limited its liability to replacing the parts considered to be defective.
Par son engagement, le fabricant avait garanti le véhicule «contre tout défaut de matière ou de main-d'œuvre», mais il avait limité sa responsabilité au remplacement des pièces jugées défectueuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defect in material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 57 ms.
