Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defended itself
Vertaling van "defended itself" in Frans
However, the union could have defended itself by explaining its conduct at the bargaining table.
Cependant, le syndicat aurait pu se défendre en expliquant son comportement à la table de négociations.
The Band had no notice of any allegation of race-based discrimination, and has not defended itself against such a claim.
Aucune allégation de discrimination fondée sur la race n'a été portée à l'endroit de la bande, et celle-ci n'a pas eu à se défendre contre une telle allégation.
The horned animal defended itself by lowering its head and charging at its enemies.
L'animal cornu se défendait en abaissant la tête et en chargeant ses ennemis.
Attacked from all sides, it successfully defended itself, though at the cost of much suffering.
Attaquée de toutes parts, elle s'est défendue avec succès, quoique au prix de bien des souffrances.
At times it defended itself by a dualism that excused all physical indulgences as unrelated to spiritual life.
Parfois, il se défendait par un dualisme qui excusait toutes les indulgences physiques comme étrangères à la vie spirituelle.
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.
Ton cerveau a reçu un choc et se défend en envoyant des molécules de protéines pour contraindre le système nerveux.
The infantry sturdily defended itself, but, without its normal cavalry support, suffered heavy losses.
L'infanterie se défend vigoureusement, mais, sans le soutien de la cavalerie, subit de lourdes pertes.
The employer defended itself, stating it was under no obligation to provide him with such a notice because they are discretionary.
L'employeur s'est défendu d'avoir à lui donner un tel avis parce que celui-ci est discrétionnaire.
The network defended itself, alleging that
La chaîne se défend en prétextant que
The latter defended itself by saying that the use of a casting had proven vital in order to be able to represent the diversity of the population.
Ces derniers se sont défendus en déclarant que le recours à un casting s'était avéré indispensable pour pouvoir représenter la diversité de la population.
The elite of their warriors succumbed in a supreme battle; the free tribe par excellence barely defended itself, and its territory is in the hands of the enemy.
L'élite de leurs guerrièrs a succombé dans un combat suprême; la tribu libre par excellence ne s'est défendue qu'à peine, et son territoire est aux mains de l'ennemi.
It has defended itself in court and it is defending itself in court without acknowledging any type of responsibility outside that court.
Ce pays se défend devant les tribunaux et ne se reconnaît aucune responsabilité à l'extérieur de la cour.
Quickly caught in crossfire thanks to a skilful manoeuvre on the part of the enemy, the French squadron defended itself with the utmost determination, and the combat was extremely violent.
Bientôt prise entre deux feux par une habile manœuvre de l'ennemi, l'escadre française se défendit avec la plus farouche détermination et le combat fut d'une violence extrême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defended itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 52 ms.
