Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deferred until the second
Vertaling van "deferred until the second" in Frans
reporté à la deuxième
Examination of the grounds for refusal of recognition is deferred until the second stage, at which a party against whom a declaration of enforceability has been obtained, and who decides to challenge it, must show that such grounds exist.
L'examen des motifs de refus de reconnaissance est reporté à la deuxième étape, lors de laquelle une partie contre laquelle une déclaration constatant la force exécutoire a été délivrée et qui décide de former un recours contre celle-ci doit prouver l'existence de tels motifs.
We understood the report was being deferred until the second December sitting in Strasbourg, and so we did not have the opportunity to discuss it.
Nous avons compris que le rapport avait été reporté à la deuxième période de session de décembre à Strasbourg et nous n'avons donc pas eu l'occasion d'en discuter.
The question of appointments should be considered as early as possible and should not be deferred until the second half of the session.
Quant à la question des nominations, elle devrait être examinée dès que possible; il ne faut pas attendre la deuxième moitié de la session.
For example, the publication of the forthcoming standard on financial statement presentation has been deferred until the second half of 2011.
La publication de la future norme sur la présentation des états financiers est ainsi reportée sur le second semestre 2011.
If you have not been working out regularly, then it's recommended that exercise be deferred until the second trimester.
Si, en revanche, vous n'avez pas l'habitude de faire de l'exercice régulièrement, il est alors recommandé de remettre tout programme de conditionnement physique au deuxième trimestre.
The Bureau was elected, with the exception of the Rapporteur, whose election was deferred until the second meeting.
Les membres du Bureau ont été élus, à l'exception du rapporteur, dont l'élection a été reportée à la deuxième séance.
Note: The completion of the design for Umoja Extension 2 has been deferred until the second half of 2015.
Note : L'achèvement de la conception d'Umoja-Extension 2 a été reporté au second semestre de 2015.
We understood the report was being deferred until the second December sitting in Strasbourg, and so we did not have the opportunity to discuss it.
Nous avons compris que le rapport avait été reporté à la deuxième période de session de décembre à Strasbourg et nous n'avons donc pas eu l'occasion d'en discuter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
