Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defiant expression
Vertaling van "defiant expression" in Frans
Confronted with the angry principal, she kept a defiant expression, refusing to look away.
Face au directeur en colère, elle garda un air de défi, sans baisser les yeux.
With a defiant expression, she refused to leave the room despite the threats.
Avec un air défiant, elle a refusé de quitter la salle malgré les menaces.
He maintained a defiant expression even when faced with punishment.
Il a gardé une expression imperturbable même face à la punition.
She wore a defiant expression when her parents scolded her for being late.
Elle arborait une expression rebelle lorsque ses parents l'ont grondée pour son retard.
Illumination is a defiant expression of personal autonomy.
Illumination est une expression revendicatrice de l'autonomie personnelle.
These wistful lovers and dreamers changed the face of literature, and their defiant expression of feelings also influenced art.
Ces amants et rêveurs mélancoliques ont révolutionné la littérature et leur expression provocante des sentiments a également influencé l'art.
Andere resultaten
Wearing a defiant, challenging expression, the little girl makes resolute eye contact with the viewer.
La mine têtue et provocante, la petite fille établit résolument un contact visuel avec le spectateur.
"The defiant public expression of this aspiration undermines the two pillars of the regime, the simulated love of the leader and the unspoken fear of his wrath."
L'expression publique et provocante de cette aspiration mine les deux piliers du régime, à savoir l'amour simulé du dirigeant et la peur muette de sa colère.
Its expressions towards communications with regard to the Council were defiant, and its viewpoints on the adopted resolutions adopted were a source of considerable surprise.
Ses déclarations ont défié le Conseil, et ses vues sur les résolutions adoptées ont grandement surpris.
In doing so, it was mostly content with expressions of loyalty from its neighbors, instead of immediately conquering them. The viscount of Xian, however, remained defiant.
Ce faisant, il s'est surtout contenté de recevoir des preuves de loyauté et des soumissions verbales de la part de ses voisins, au lieu de les vaincre et les conquérir immédiatement.
In determining whether the quality of the grievor's remarks can be characterized as insolent and defiant, regard may be had to the nature of the business, and the common language and mode of expression utilized and tolerated in the plant.
Afin de déterminer si les remarques du plaignant peuvent être qualifiées d'insolentes et de provocatrices, on peut devoir se pencher sur la nature de l'entreprise, ainsi que sur le langage commun et les modes d'expression utilisés et tolérés à l'établissement.
Her Polyhymnia Muses (1987) is an expression of female affirmation, while her 1988 solo, d'Arc, distils the specifics of its historical title character into a more generalized statement of defiant womanhood.
Ainsi, Polyhymnia Muses (1987) est une expression de l'affirmation de la femme, alors que son solo de 1988, d'Arc, transforme le contenu spécifique de ce personnage historique en une affirmation plus généralisée d'une féminité rebelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defiant expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
