Download for Windows Premium
Publiciteit
define the scope of application

Vertaling van "define the scope of application" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
définir le champ d'application
However, the criteria selected by national legislators to define the scope of application of this derogation are not convergent.
Toutefois, les critères retenus par les législateurs nationaux pour définir le champ d'application de cette dérogation divergent entre eux.
It is not possible to define the scope of application of the draft articles on the obligation to extradite or prosecute without taking into account the various periods of establishing, operating and producing effects of the obligation in question.
Il n'est pas possible de définir le champ d'application du projet d'articles sur l'obligation d'extrader ou de poursuivre sans tenir compte des diverses périodes lors desquelles cette obligation est établie, fonctionne et produit des effets.
The first two of these interpretative questions define the scope of application of the requirement in subparagraph (a).
Les deux premières questions d'interprétation définissent le champ d'application de la prescription énoncé à l'alinéa a).
In its judgment, the ECHR reiterated that "national law must define the scope of application of secret surveillance measures [...] - in particular by clearly setting out [...]a definition of the categories of people liable to have their telephones tapped".
Dans son arrêt, la CEDH rappelle que « le droit national doit définir le champ d'application des mesures de surveillance secrète [...] - en particulier [...]en définissant les catégories de personnes susceptibles d'être mises sur écoute ».
The Working Group proceeded to consider what elements should be taken into account to define the scope of application of such a new international regime.
Le Groupe de travail a ensuite examiné les éléments qu'il conviendrait de prendre en considération pour définir le champ d'application d'un nouveau régime international de ce type.
It proposes to define the scope of application of future GATS provisions on government procurement and clarifies the relationship between the proposed GATS framework for government procurement in services and the plurilateral Agreement on Government Procurement (GPA).
Elles proposent de définir le champ d'application des futures dispositions de l'AGCS relatives aux marchés publics et clarifient la relation entre le cadre proposé pour les marchés publics de services au titre de l'AGCS et l'Accord plurilatéral sur les marchés publics (AMP).
Subparagraphs (a) to (c) define the scope of application to the employment field and are identical to Directive 76/207/EEC on Equal Treatment for Men and Women.
Les paragraphes a) à c) définissent le champ d'application dans le domaine de l'emploi et sont identiques à ceux de la directive 76/207/CEE concernant l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes.
This section does not define the scope of application of the measure either.
Cette section ne définit pas non plus le champ d'application de la mesure.
Similarly, the departmental RPP will include thresholds that define the scope of application such as: scope of control, availability of supporting programs, geographic location and the availability of resources.
De même, le RPPdu ministère comprendra des seuils qui définiront la portée de l'application, comme la portée du contrôle, la disponibilité de programmes de soutien, l'emplacement géographique et la disponibilité des ressources.
It had thus been possible to clarify and better define the scope of application of WTO rules, and improve respect for these rules.
On avait donc pu préciser et définir davantage le champ d'application des règles de l'OMC et en améliorer le respect.
The transition plan needs to clearly define the scope of application of IFRS with respect to the size and type of entities and also on whether IFRS will apply for the preparation of consolidated as well as separate financial statements.
Le plan de transition doit définir clairement le champ d'application des IFRS: taille et catégorie des entités, états financiers consolidés, états financiers individuels.
Some IIAs define the scope of application of the investor-State dispute mechanism in narrower terms, stipulating that the dispute involve a provision of the agreement.
Certains accords d'investissement internationaux définissent en termes plus étroits le champ d'application du mécanisme de règlement des différends entre un investisseur et l'État, stipulant que le différend concerne une disposition de l'accord.
However, others could be problematic as they appeared to assume linkages that did not yet exist as the General Council had yet to define the scope of application of the HWP.
En revanche, d'autres sujets pourraient poser problème, car ils supposaient manifestement des liens qui n'existaient pas, le Conseil général n'ayant pas encore délimité le champ d'application du programme de travail pour l'harmonisation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.