Vertaling van "defined benefit-defined contribution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à cotisation et prestations déterminées
in the case of a defined benefit plan or a defined benefit-defined contribution pension plan, the normal pension or the method used for calculating the normal pension
10º dans le cas d'un régime à prestations déterminées ou d'un régime à cotisation et prestations déterminées, la rente normale ou la méthode pour la calculer
Canadian plants have typically migrated to various forms of hybrid defined benefit-defined contribution pension plans.
Les usines canadiennes ont généralement adopté diverses formes de régimes de retraite hybrides à cotisations et prestations déterminées.
This chapter applies to multi-employer defined benefit-defined contribution pension plans, in force on 18 February 2015, that may not be amended unilaterally by a participating employer.
Le présent chapitre s'applique à un régime de retraite interentreprises à cotisation et prestations déterminées, en vigueur le 18 février 2015, qui ne peut être modifié de façon unilatérale par aucun employeur qui y est partie.
For the purposes of this chapter, a defined benefit-defined contribution plan shall be considered to be a defined benefit plan.
Pour l'application du présent chapitre, le régime de retraite à cotisation et prestations déterminées doit être considéré comme un régime à prestations déterminées.
defined benefit or defined benefit-defined contribution pension plans in application of provisions similar to those of a defined contribution plan
les régimes de retraite à prestations déterminées ou à cotisation et prestations déterminées, en application de dispositions identiques à celles d'un régime à cotisation déterminée
A defined contribution plan may be considered to be a connected pension plan only where the employer party to it is also party to a defined benefit or defined benefit-defined contribution plan that contains the stipulation provided for in section 41.
Un régime de retraite à cotisation déterminée ne peut être considéré comme un régime de retraite lié que si l'employeur qui y est partie est également partie à un régime à prestations déterminées ou à cotisation et prestations déterminées qui comporte la stipulation prévue à l'article 41.
The Act applies to certain multi-employer defined benefit-defined contribution plans that may not be amended unilaterally by any of the employers that are party to those plans and for which the employer's sole obligation is the negotiated contribution.
Elle vise certains régimes interentreprises à cotisation et à prestations déterminées qui ne peuvent être modifiés unilatéralement par aucun employeur qui y est partie et pour lesquels les engagements de l'employeur se limitent à la cotisation négociée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.