Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined in this code
Vertaling van "defined in this code" in Frans
définis dans le présent code
Offences against the peace and security of mankind, as defined in this Code, are crimes under international law, for which the responsible individuals shall be punished.
Les crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité définis dans le présent code sont des crimes de droit international, et les individus qui en sont responsables seront punis.
a. Prohibit transportation of certain goods across the RA customs border under customs regimes defined in this Code
Interdit le transport transfrontière de certaines marchandises au titre des régimes douaniers définis dans le présent code
He proposes, however, a rewording of paragraph 3. The words "a crime against the peace and security of mankind" should be replaced by "one of the acts defined in this Code".
Il propose, toutefois, une nouvelle rédaction du paragraphe 3, remplaçant l'expression "crime contre la paix et la sécurité de l'humanité" par l'expression "un des actes définis dans le présent Code".
This register shall permit the identification and classification of MSMEs engaged in the production of goods, services or manufacturing, in accordance with the concepts, parameters and criteria defined in this Code.
Ce registre permettra d'identifier et de classer par catégories les MPME menant des activités de production de biens et de services ou de fabrication, conformément aux concepts, paramètres et critères définis dans le présent Code.
The fact that a person acted as Head of State or as responsible government official does not relieve him of responsibility for committing any of the offences defined in this Code.
Le fait que l'auteur a agi en qualité de chef d'Etat ou de gouvernement ne l'exonère pas de la responsabilité encourue pour avoir commis l'un des crimes définis dans le présent code.
"The fact that a person acted as Head of State or as responsible government official does not relieve him of responsibility for committing any of the offences defined in this Code".
Le fait que l'auteur a agi en qualité de chef d'État ou de gouvernant ne l'exonère pas de la responsabilité encourue pour avoir commis l'un des crimes définis dans le présent code. Annuaire... 1954, vol. 59 et suiv.
Actors definition Container's actors can be also be defined in this code area.
Les acteurs du conteneur peuvent également être définis dans cette zone du code.
| Description of content: This Code of Practice is concerned with the receipt of raw materials and ingredients, preparation and processing of sugar cane wine (basi) as defined in this code.
| Teneur: Le code d'usages notifié porte sur la réception des matières premières et des ingrédients ainsi que sur l'élaboration et la transformation du vin de canne à sucre (basi) tel que défini dans ce code.
1.2 Any term not defined in this code has the same meaning given to it by the statutes, the rules of procedure, or the staff regulations and rules, as applicable.
1.2 Tout terme non défini dans le présent Code a le même sens que celui que lui donnent les Statuts, le Règlement de procédure ou le Statut et le Règlement du personnel, selon le cas.
A preliminary assessment or a dismissal of such may be appealed in the court in accordance with the procedure defined in this Code.
Une appréciation préliminaire ou le rejet d'une demande d'appréciation préliminaire peut faire l'objet d'un appel devant un tribunal conformément à la procédure définie dans le présent Code.
The terms and expressions defined in this Code of Conduct shall have the meaning used in the following international instruments
Les termes et expressions utilisés dans le présent Code de conduite s'entendent au sens des instruments internationaux suivants
The principles defined in this Code were refined by the World Medical Association and included in the 'Declaration of Helsinki of 1964', which states that vulnerable groups such as children, prisoners or the poor, for example, are entitled to more specific protection.
Les principes exposés ont ensuite été affinés par l'Association médicale mondiale et intégrés dans la Déclaration d'Helsinki de 1964 qui, de façon plus détaillée que le code, prévoit notamment une protection spéciale pour certains groupes vulnérables (enfants, détenus ou personnes économiquement défavorisées).
The Disciplinary and Disputes Committee, acting in accordance with the provisions of the Statutes, shall impose penalties for any breach of the rules of the profession as defined in this Code.
La violation des règles de la profession définies par le Code est sanctionnée par la Commission disciplinaire et des litiges, conformément aux dispositions y afférentes des Statuts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
