Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined-contribution plans
Vertaling van "defined-contribution plans" in Frans
régimes à cotisations définies
In defined-contribution plans, future benefits fluctuate on the basis of investment earnings.
Dans les régimes à cotisations définies, les prestations futures varient en fonction des revenus des placements effectués.
While defined benefit schemes are disappearing in private industries, they are still widely used in the public sector where the use of defined-contribution plans seems to be growing.
Si les régimes à prestations définies tendent à disparaître dans le secteur privé, ils sont encore largement utilisés dans le secteur public où l'utilisation des régimes à cotisations définies semble progresser
Payments to Defined-Contribution plans should be determined by how much income people receive from the State pension
Les paiements aux régimes à cotisations définies devraient être calculés en fonction de l'importance du revenu provenant du régime de retraite public.
The administrative complexities of transferring defined-contribution plans into a pooled fund would be significant, as investments in these accounts are generally member-directed.
La complexité administrative du transfert de régimes à cotisations déterminés dans un fonds mis en commun serait considérable, car les investissements dans ces comptes sont généralement décidés par les participants.
A real enhancement of the CPP/QPP is even more urgent because employers, especially in the private sector, are phasing out their defined-benefit pension plans and, in many cases, imposing less generous defined-contribution plans on new hires.
Une vraie amélioration du RPC/RRQ est d'autant plus urgente que les employeurs, surtout dans le secteur privé, sont en train de mettre fin à leurs régimes à prestations déterminées, entre autres en imposant des régimes moins généreux à cotisation déterminée aux personnes nouvellement embauchées.
Furthermore, in order to encourage private pensions, the Government is considering the use of tax incentives for defined-contribution plans.
Pour encourager par ailleurs les retraites privées, le gouvernement envisage d'avoir recours à des incitations fiscales en faveur de plans à cotisation définie.
The study notes a growing trend of employers offering workers defined-contribution plans rather than defined-benefit plans in the United States, which is reflective of the trend in Canada and abroad as well.
L'étude note qu'un nombre grandissant d'employeurs offrent plutôt à leurs travailleurs des régimes de retraite à cotisations déterminées aux États-Unis, ce qui témoigne de la tendance au Canada et ailleurs dans le monde.
This has fuelled the recent acceleration in market share of defined-contribution plans.
L'accélération récente de la part de marché des plans à cotisations définies n'est pas étrangère à ce phénomène.
The majority of these are defined-contribution plans that generally require more detailed planning and professional advice prior to and during retirement, she adds.
La majorité de ces régimes sont désormais des régimes de retraite à cotisations déterminées qui exigent en général une planification plus poussée et des conseils professionnels avant et pendant la retraite.
The general shift from defined-benefit pension plans to defined-contribution plans meant that employees felt the effect of rising share prices directly in their own personal accounts.
Le basculement général de plans de retraite à versements garantis à des plans de retraite où seul est fixé le montant des cotisations a fait que les salariés ont senti directement les effets de la hausse des titres sur leur compte bancaire.
A few Belgian insurers, like Ethias, are allowing their clients to switch from Branche 21 to a non-capital-guaranteed pension fund. Pension funds prefer defined-contribution plans to defined-benefit plans
Des assureurs belges, à l'instar d'Ethias, proposent à leurs clients de commuer l'assurance vie du branche 21 (également appelée assurance-épargne) en un fonds de pension à capital non garanti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defined-contribution plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
